Bible Segond 1910

Genèse 38:12-17

12Lesjoursהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117s’écoulèrentוַיִּרְבּוּ֙vai.yir.BuH7235, et lafilleבַּת־bat-H1323deSchuaשׁ֣וּעַShu.a'H7770,femmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,mourutוַתָּ֖מָתva.Ta.motH4191. LorsqueJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063futconsoléוַיִּנָּ֣חֶםvai.yi.Na.chemH5162, ilmontaוַיַּ֜עַלvai.Ya.'alH5927àThimnaתִּמְנָֽתָה׃tim.Na.tahH8553,versעַל־'al-H5921ceux quitondaientגֹּֽזֲזֵ֤יgo.za.ZeiH1494sesbrebisצֹאנוֹ֙tzo.NoH6629,luiה֗וּאHu'H1931et sonamiרֵעֵ֥הוּre.'E.huH7453Hiraוְחִירָ֛הve.chi.RahH2437, l’Adullamiteהָעֲדֻלָּמִ֖יha.'a.du.la.MiH5726.

13On eninformaוַיֻּגַּ֥דvai.yu.GadH5046Tamarלְתָמָ֖רle.ta.MarH8559, et on luiditלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009tonbeau-pèreחָמִ֛יךְcha.MikhH2524quimonteעֹלֶ֥ה'o.LehH5927àThimnaתִמְנָ֖תָהtim.Na.tahH8553, pourtondreלָגֹ֥זla.GozH1494sesbrebisצֹאנֽוֹ׃tzo.NoH6629.

14Alors elleôtaוַתָּסַר֩va.ta.SarH5493seshabitsבִּגְדֵ֨יbig.DeiH899deveuveאַלְמְנוּתָ֜הּ'al.me.nu.TahH491,elleמֵֽעָלֶ֗יהָme.'a.Lei.haH5921secouvritוַתְּכַ֤סva.te.KhasH3680d’unvoileבַּצָּעִיף֙ba.tza.'IfH6809et s’enveloppaוַתִּתְעַלָּ֔ףva.tit.'a.LafH5968, et elle s’assitוַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevH3427à l’entréeבְּפֶ֣תַחbe.Fe.tachH6607d’Énaïmעֵינַ֔יִם'ei.Na.yimH5879,אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834surעַל־'al-H5921lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870deThimnaתִּמְנָ֑תָהtim.Na.tahH8553;carכִּ֤יkiH3588ellevoyaitרָאֲתָה֙ra.'a.TahH7200queכִּֽי־ki-H3588Schélaשֵׁלָ֔הshe.LahH7956était devenugrandגָדַ֣לga.DalH1431, et qu’elleוְהִ֕ואve.Hiv'H1931ne lui étaitpointלֹֽא־lo'-H3808donnéeנִתְּנָ֥הni.te.NahH5414pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

15Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063lavitוַיִּרְאֶ֣הָvai.yir.'E.haH7200, et lapritוַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָvai.yach.she.Ve.haH2803pour uneprostituéeלְזוֹנָ֑הle.zo.NahH2181,parceכִּ֥יkiH3588qu’elle avaitcouvertכִסְּתָ֖הkhi.se.TahH3680sonvisageפָּנֶֽיהָ׃pa.Nei.haH6440.

16Il l’abordaוַיֵּ֨טvai.YetH5186אֵלֶ֜יהָ'e.Lei.haH413surאֶל־'el-H413lecheminהַדֶּ֗רֶךְha.De.rekhH1870, etditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Laisseהָֽבָה־ha.vah-H3051-moiנָּא֙na'H4994allerאָב֣וֹא'a.Vo'H935versאֵלַ֔יִךְ'e.La.yikhH413toi.Carכִּ֚יkiH3588il neconnutיָדַ֔עya.Da'H3045pasלֹ֣אlo'H3808queכִּ֥יkiH3588c’était sabelle-filleכַלָּת֖וֹkha.la.ToH3618.Elleהִ֑ואhi'H1931ditוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559:Queמַה־mah-H4100medonnerasתִּתֶּן־ti.ten-H5414-tupourכִּ֥יkiH3588venirתָב֖וֹאta.Vo'H935versאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi ?

17Ilréponditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595t’enverraiאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971unchevreauגְּדִֽי־ge.di-H1423עִזִּ֖ים'i.ZimH5795deמִן־min-H4480montroupeauהַצֹּ֑אןha.TzonH6629. Elleditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559:אִם־'im-H518Medonnerasתִּתֵּ֥ןti.TenH5414-tu ungageעֵרָב֖וֹןe.ra.VonH6162,jusqu’עַ֥ד'adH5704à ce que tu l’envoiesשָׁלְחֶֽךָ׃shal.Che.khaH7971?

Lire Genèse 38 en entier

Commentaires sur Genèse 38

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit