Bible Segond 1910
Ecclésiaste 9:7-9
7VaH3212H1980,mangeאֱכֹ֤ל'e.KholH398avecjoieבְּשִׂמְחָה֙be.sim.ChahH8057tonpainלַחְמֶ֔ךָlach.Me.khaH3899,etבְלֶב־ve.lev-H3820boisוּֽשֲׁתֵ֥הu.sha.TehH8354gaiementט֖וֹבTovH2896tonvinיֵינֶ֑ךָyei.Ne.khaH3196;carכִּ֣יkiH3588dèslongtempsכְבָ֔רkhe.VarH3528Dieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430prendplaisirרָצָ֥הra.TzahH7521àceאֶֽת־'et-H853que tufaisמַעֲשֶֽׂיךָ׃ma.'a.Sei.khaH4639.
9Jouisרְאֵ֨הre.'EhH7200de lavieחַיִּ֜יםchai.YimH2416avecעִם־'im-H5973lafemmeאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuaimesאָהַ֗בְתָּ'a.Hav.taH157, pendanttousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵי֙ye.MeiH3117de tavieחַיֵּ֣יchai.YeiH2416devanitéהֶבְלֶ֔ךָhev.Le.khaH1892, queDieuאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834t’adonnésנָֽתַן־na.tan-H5414sousתַּ֣חַתTa.chatH8478lesoleilהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121, pendanttousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de tavanitéהֶבְלֶ֑ךָhev.Le.khaH1892;carכִּ֣יkiH3588c’estה֤וּאhu'H1931tapartחֶלְקְךָ֙chel.ke.ChaH2506dans lavieבַּֽחַיִּ֔יםba.chai.YimH2416, au milieu de tontravailוּבַעֲמָ֣לְךָ֔u.va.'a.Mal.khaH5999queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuאַתָּ֥ה'a.TahH859faisעָמֵ֖ל'a.MelH6001sousתַּ֥חַתTa.chatH8478lesoleilהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
Commentaires sur Ecclésiaste 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires