Bible Segond 1910

Deutéronome 20:16-18

16Maisרַ֗קRakH7535dans lesvillesמֵעָרֵ֤יme.'a.ReiH5892de cespeuplesהָֽעַמִּים֙ha.'a.MimH5971dontהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428l’אֲשֶׁר֙'a.SherH834Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414le pays pourhéritageנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, tuneלֹ֥אlo'H3808laisseras lavieתְחַיֶּ֖הte.chai.YehH2421àrienכָּל־kol-H3605de ce quirespireנְשָׁמָֽה׃ne.sha.MahH5397.

17Carכִּֽי־ki-H3588tudévouerasהַחֲרֵ֣םha.cha.RemH2763ces peuples parinterditתַּחֲרִימֵ֗םta.cha.ri.MemH2763, lesHéthiensהַחִתִּ֤יha.chi.TiH2850, lesAmoréensוְהָאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.RiH567, lesCananéensהַכְּנַעֲנִ֣יha.ke.na.'a.NiH3669, lesPhéréziensוְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.ZiH6522, lesHéviensהַחִוִּ֖יha.chi.ViH2340, et lesJébusiensוְהַיְבוּסִ֑יve.hay.vu.SiH2983,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430, te l’aordonnéצִוְּךָ֖tzi.ve.KhaH6680,

18afinלְמַ֗עַןle.Ma.'anH4616qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ils nevousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853apprennentיְלַמְּד֤וּye.la.me.DuH3925pasלֹֽא־lo'-H3808àimiterלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213toutesכְּכֹל֙ke.KholH3605lesabominationsתּֽוֹעֲבֹתָ֔םto.'a.vo.TamH8441qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilsfontעָשׂ֖וּ'a.SuH6213pour leursdieuxלֵֽאלֹהֵיהֶ֑םle.lo.hei.HemH430, et que vous nepéchiezוַחֲטָאתֶ֖םva.cha.ta.TemH2398point contre l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemH430.

Lire Deutéronome 20 en entier

Commentaires sur Deutéronome 20

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit