Bible Segond 1910
2 Chroniques 15:8-13
8Après avoirentenduוְכִשְׁמֹ֨עַve.khish.Mo.a'H8085cesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697et laprophétieוְהַנְּבוּאָה֮ve.ha.ne.vu.'AhH5016d’Obedעֹדֵ֣ד'o.DedH5752leprophèteהַנָּבִיא֒ha.na.Vi'H5030,Asaאָסָ֜א'a.Sa'H609sefortifiaהִתְחַזַּ֗קhit.cha.ZakH2388et fitdisparaîtreוַיַּעֲבֵ֤רvai.ya.'a.VerH5674lesabominationsהַשִּׁקּוּצִים֙ha.shi.ku.TzimH8251detoutמִכָּל־mi.kolH3605lepaysאֶ֤רֶץ'E.retzH776deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063et deBenjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144etdesוּמִן־u.min-H4480villesהֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.RimH5892qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitprisesלָכַ֖דla.KhadH3920dans lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669, et ilrestauraוַיְחַדֵּשׁ֙vay.cha.DeshH2318l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068quiאֲשֶׁ֕ר'a.SherH834étaitdevantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440leportiqueאוּלָ֥ם'u.LamH197de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
9Ilrassemblaוַיִּקְבֹּ֗ץvai.yik.BotzH6908toutכָּל־kol-H3605Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063etBenjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144, et ceux d’Éphraïmמֵאֶפְרַ֥יִםme.'ef.Ra.yimH669, deManasséוּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.ShehH4519et deSiméonוּמִשִּׁמְע֑וֹןu.mi.shim.'onH8095quihabitaientוְהַגָּרִים֙ve.ha.ga.RimH1481parmieuxעִמָּהֶ֔ם'i.ma.HemH5973,carכִּֽי־ki-H3588un grandnombreלָרֹ֔בla.RoH7230de gens d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵל֙mi.Yis.ra.'ElH3478sejoignirentנָפְל֨וּna.fe.LuH5307àעָלָ֤יו'a.LavH5921lui lorsqu’ilsvirentבִּרְאֹתָ֕םbir.'o.TamH7200queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430, étaitavecעִמּֽוֹ׃ פi.MoH5973lui.
10Ils s’assemblèrentוַיִּקָּבְצ֥וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908àJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.ShiH7992moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320de laquinzièmeחֲמֵשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הcha.mesh- 'es.RehH2568H6240annéeלִשְׁנַ֥תlish.NatH8141durègneלְמַלְכ֥וּתle.mal.KhutH4438d’Asaאָסָֽא׃'a.Sa'H609.
11Cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, ilssacrifièrentוַיִּזְבְּח֤וּvai.yiz.be.ChuH2076à l’Éternelלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068, sur lebutinהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998qu’ilsavaientמִן־min-H4480amenéהֵבִ֑יאוּhe.Vi.'uH935,septשְׁבַ֣עshe.Va'H7651centsמֵא֔וֹתme.'otH3967bœufsבָּקָר֙ba.KarH1241etseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651milleאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505brebisוְצֹ֖אןve.TzonH6629.
12Ilsprirentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935l’engagementבַבְּרִ֔יתva.be.RitH1285dechercherלִדְר֕וֹשׁlid.Ro.oshH1875l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de leurspèresאֲבוֹתֵיהֶ֑ם'a.vo.tei.HemH1, detoutבְּכָל־be.kholH3605leurcœurלְבָבָ֖םle.va.VamH3824et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605leurâmeנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315;
13etquiconqueוְכֹ֨לve.KholH3605neאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834chercheraitיִדְרֹ֛שׁyid.RoshH1875pasלֹֽא־lo'-H3808l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, devait être mis àmortיוּמָ֑תyu.MatH4191,petitקָטֹן֙ka.TonH6996ouלְמִן־le.min-H4480grandגָּד֔וֹלga.DolH1419,וְעַד־ve.'ad-H5704hommeלְמֵאִ֖ישׁle.me.'IshH376ouוְעַד־ve.'ad-H5704femmeאִשָּֽׁה׃'i.ShahH802.
Commentaires sur 2 Chroniques 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires