Bible Segond 1910
1 Samuel 4:1-3
1Laparoleדְבַר־de.var-H1697deSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050s’adressaitוַיְהִ֥יvay.HiH1961àtoutלְכָל־le.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Israëlיִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElH3478sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318à larencontreלִקְרַ֨אתlik.RatH7122desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֜יםpe.lish.TimH6430, pourcombattreלַמִּלְחָמָ֗הla.mil.cha.MahH4421. Ilscampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583prèsd’עַל־'al-H5921Ébenהָאֶ֣בֶןha.'E.venH72-Ézerהָעֵ֔זֶרha.'E.zerH72, et lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430étaientcampésחָנ֥וּcha.NuH2583àAphekבַאֲפֵֽק׃va.'a.FekH663.
2LesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.TimH6430serangèrentוַיַּעַרְכ֨וּvai.ya.'ar.KhuH6186enbatailleלִקְרַ֣אתlik.RatH7122contreIsraëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, et lecombatהַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.MahH4421s’engageaוַתִּטֹּשׁ֙va.ti.ToshH5203.Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478futbattuוַיִּנָּ֥גֶףvai.yi.Na.gefH5062parלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430, quituèrentוַיַּכּ֤וּvai.ya.KuH5221sur lechampבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704debatailleבַמַּֽעֲרָכָה֙va.ma.'a.ra.KhahH4634environquatreכְּאַרְבַּ֥עַתke.'ar.Ba.'atH702milleאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505hommesאִֽישׁ׃'IshH376.
3Lepeupleהָעָם֮ha.'AmH5971rentraוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935auאֶל־'el-H413campהַֽמַּחֲנֶה֒ha.ma.cha.NehH4264, et lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478direntוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559:Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068nousאֵלֵ֣ינוּ'e.Lei.nuH413a-t-il laissébattreנְגָפָ֧נוּne.ga.Fa.nuH5062aujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117parלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430? Allonschercherנִקְחָ֧הnik.ChahH3947àSiloמִשִּׁלֹ֗הmi.shi.LohH7887l’archeאֲרוֹן֙'a.rOnH727de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; qu’ellevienneוְיָבֹ֣אve.ya.Vo'H935aumilieuבְקִרְבֵּ֔נוּve.kir.Be.nuH7130de nous, et qu’elle nousdélivreוְיֹשִׁעֵ֖נוּve.yo.shi.'E.nuH3467de lamainמִכַּ֥ףmi.KafH3709de nosennemisאֹיְבֵֽינוּ׃'o.ye.Vei.nuH341.
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires