Bible Segond 1910
1 Rois 18:24-26
24Puisinvoquezוּקְרָאתֶ֞םu.ke.ra.TemH7121lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de votredieuאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430; etmoiוַֽאֲנִי֙va.'a.NiH589, j’invoqueraiאֶקְרָ֣א'ek.Ra'H7121lenomבְשֵׁם־ve.shem-H8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068. Ledieuהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834répondraיַעֲנֶ֥הya.'a.NehH6030par lefeuבָאֵ֖שׁva.'EshH784, c’estcelui-làה֣וּאhu'H1931quiseraוְהָיָ֧הve.ha.YahH1961Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430. Ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971réponditוַיַּ֧עַןvai.Ya.'anH6030, endisantוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559: C’estהַדָּבָֽר׃ha.da.VarH1697bienט֥וֹבTovH2896!
25Élieאֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huH452ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auxprophètesלִנְבִיאֵ֣יlin.vi.'EiH5030deBaalהַבַּ֗עַלha.Ba.'alH1168:Choisissezבַּחֲר֨וּba.cha.RuH977pour vous l’unהָֽאֶחָד֙ha.'e.ChadH259destaureauxהַפָּ֤רha.ParH6499,préparezוַעֲשׂ֣וּva.'a.SuH6213-le lespremiersרִאשֹׁנָ֔הri.sho.NahH7223,carכִּ֥יkiH3588vousאַתֶּ֖ם'a.TemH859êtes les plusnombreuxהָרַבִּ֑יםha.ra.BimH7227, etinvoquezוְקִרְאוּ֙ve.kir.'UH7121lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de votredieuאֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430; mais nemettezתָשִֽׂימוּ׃ta.Si.muH7760pasלֹ֥אlo'H3808lefeuוְאֵ֖שׁve.'EshH784.
26Ilsprirentוַ֠יִּקְחוּVai.yik.chuH3947letaureauהַפָּ֨רha.ParH6499qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834on leurdonnaנָתַ֣ןna.TanH5414, et lepréparèrentוַֽיַּעֲשׂוּ֒vai.ya.'a.SuH6213; et ilsinvoquèrentוַיִּקְרְא֣וּvai.yik.re.'UH7121lenomבְשֵׁם־ve.shem-H8034deBaalהַ֠בַּעַלHa.ba.'alH1168, depuis lematinמֵהַבֹּ֨קֶרme.ha.Bo.kerH1242jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àmidiהַצָּהֳרַ֤יִםha.tzo.ho.Ra.yimH6672, endisantלֵאמֹר֙le.MorH559:Baalהַבַּ֣עַלha.Ba.'alH1168répondsעֲנֵ֔נוּ'a.Ne.nuH6030nous ! Maisilוְאֵ֥יןve.'EinH369n’y eutniוְאֵ֣יןve.'EinH369voixק֖וֹלKolH6963niréponseעֹנֶ֑ה'o.NehH6030. Et ilssautaientוַֽיְפַסְּח֔וּvay.fa.se.ChuH6452devantעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ils avaientfaitעָשָֽׂה׃'a.SahH6213.
Commentaires sur 1 Rois 18
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires