Bible Segond 1910
1 Chroniques 4:39-43
40Ilstrouvèrentוַֽיִּמְצְא֤וּvai.yim.tze.'UH4672degrasשָׁמֵ֣ןsha.MenH8082etbonsוָט֔וֹבva.TovH2896pâturagesמִרְעֶה֙mir.'EhH4829, et unpaysוְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzH776vasteרַחֲבַ֣תra.cha.VatH7342,יָדַ֔יִםya.Da.yimH3027tranquilleוְשֹׁקֶ֖טֶתve.sho.Ke.tetH8252etpaisibleוּשְׁלֵוָ֑הu.she.le.VahH7961,carכִּ֣יkiH3588ceux quil’שָׁ֖םshamH8033habitaientהַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.VimH3427auparavantלְפָנִֽים׃le.fa.NimH6440descendaientdeמִן־min-H4480Chamחָ֔םChamH2526.
41Cesאֵלֶּה֩'e.LehH428hommes,inscritsהַכְּתוּבִ֨יםha.ke.tu.VimH3789par leursnomsבְּשֵׁמ֜וֹתbe.she.MotH8034,arrivèrentוַיָּבֹ֡אוּvai.ya.Vo.'uH935dutempsבִּימֵ֣י׀bi.MeiH3117d’Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063; ilsattaquèrentוַיַּכּ֨וּvai.ya.KuH5221leurstentesאָהֳלֵיהֶ֜ם'o.ho.lei.HemH168et lesMaonitesהַמְּעוּנִ֨יםha.me.'i.nimH4586quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834setrouvaientנִמְצְאוּ־nim.tze.'u-H4672làשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033, ils les dévouèrent parinterditוַיַּחֲרִימֻם֙vai.ya.cha.ri.MumH2763jusqu’עַד־'ad-H5704àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, et ils s’établirentוַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַּחְתֵּיהֶ֑םtach.tei.HemH8478,carכִּֽי־ki-H3588il y avaitlàשָֽׁם׃ShamH8033despâturagesמִרְעֶ֥הmir.'EhH4829pour leurstroupeauxלְצֹאנָ֖םle.tzo.NamH6629.
42Il y eut aussidesמִן־min-H4480filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deSiméonשִׁמְע֗וֹןshim.'onH8095quiallèrentהָלְכוּ֙ha.le.KhuH1980à lamontagneלְהַ֣רle.HarH2022deSéirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165, au nombre decinqחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568centsמֵא֑וֹתme.'otH3967hommesH376H582. Ils avaient à leurtêteבְּרֹאשָֽׁם׃be.ro.ShamH7218Pelathiaוּפְלַטְיָ֡הu.fe.lat.YahH6410,Neariaוּ֠נְעַרְיָהU.ne.'ar.yahH5294,Rephajaוּרְפָיָ֧הu.re.fa.YahH7509etUzielוְעֻזִּיאֵ֛לve.'u.zi.'ElH5816,filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJischeïיִשְׁעִ֖יyish.'IH3469.
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires