Luke 24
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 24:44-53

44AndδὲdeG1161he saidG3004unto themαὐτούς·autousG846,TheseοὗτοιhoutoiG3778arethe wordsλόγοιlogoiG3588G3056whichοὓςhousG3739I spakeἐλάλησαelalēsaG2980untoG4314youὑμᾶςhumasG4771,while I wasὢνōnG1510yetἔτιetiG2089withσὺνsunG4862youὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754all thingsπάνταpantaG3956must beδεῖdeiG1163fulfilledπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137,whichG3588were writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125inἐνenG1722the lawνόμῳnomōG3588G3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,andκαὶkaiG2532inthe prophetsπροφήταιςprophētaisG4396,andκαὶkaiG2532inthe psalmsψαλμοῖςpsalmoisG5568,concerningπερὶperiG4012meἐμοῦ.emouG1473.
45ThenτότεtoteG5119opened heδιήνοιξενdiēnoixenG1272theirαὐτῶνautōnG846understandingτὸν νοῦνton nounG3588G3563,thatτοῦtouG3588they might understandσυνιέναιsunienaiG4920the scripturesτὰς γραφὰςtas graphasG3588G1124,
46τὸνtonG3588AndG2532saidG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754ThusοὕτωςhoutōsG3779it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,andG2532thusG3779it behovedG1163Christχριστὸν τῇchriston tēaG3588G5547to sufferπαθεῖνpatheinG3958,andG2532to riseἀναστῆναιanastēnaiG450fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498the thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250:
47AndG2532that repentanceμετάνοιανmetanoianG3341andG2532remissionἄφεσινaphesinG859of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266should be preachedκηρυχθῆναιkēruchthēnaiG2784inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846nameτῷ ὀνόματιtō onomatiG3588G3686amongG1519allπάνταpantaG3956nationsτὰ ἔθνηta ethnēG3588G1484,beginningG756atἀπὸapoG575JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
48AndG1161yeὑμεῖςhumeisG4771areG1510witnessesμάρτυρεςmarturesG3144of these thingsτούτων,toutōnG3778.
49AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,IG1473sendἀποστέλλωapostellōG649the promiseτὴν ἐπαγγελίανtēn epangelianG3588G1860of myG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588G3962uponἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶς.humasG4771:butδὲdeG1161tarryκαθίσατεkathisateG2523yeὑμεῖςhumeisG4771inἐνenG1722the cityτῇ πόλειtēa poleiG3588G4172of JerusalemG2419,untilἕωςhe'ōsG2193yeοὗhouG3739be enduedἐνδύσησθεendusēstheG1746with powerδύναμιν.¶dunaminG1411fromἐξexG1537on highὕψουςhupsousG5311.
50AndδὲdeG1161he ledἘξήγαγενExēgagenG1806themαὐτοὺςautousG846outἔξωexōG1854as far asἕωςhe'ōsG2193toG1519BethanyΒηθανίαν,BēthanianG963,andκαὶkaiG2532he lifted upἐπάραςeparasG1869hisαὐτοῦautouG846handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588G5495,and blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτούς.autousG846.
51τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096,whileἐνenG1722heαὐτὸνautonG846blessedεὐλογεῖνeulogeinG2127themαὐτοὺςautousG846,he was partedδιέστηdiestēG1339fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532carried upἀνεφέρετοanepheretoG399intoεἰςeisG1519heavenτὸν οὐρανόν.ton ouranonG3588G3772.
52AndκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846worshippedπροσκυνήσαντεςproskunēsantesG4352himαὐτὸνautonG846,and returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419withμετὰmetaG3326greatμεγάληςmegalēsG3173joyχαρᾶςcharasG5479:
53AndG2532wereἦσανēsanG1510continuallyG1275inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷtō hi'erōG3588G2411,praisingG134andG2532blessingεὐλογοῦντεςeulogountesG2127Godτὸν θεόν.ton theonG3588G2316.AmenG281.
Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)