Luke 21
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 21:31-38

31SoοὕτωςhoutōsG3779likewiseκαὶkaiG2532yeὑμεῖςhumeisG4771,whenὅτανhotanG3752ye seeG3708these thingsταῦταtautaG3778come to passγινόμενα,ginomenaG1096,know yeγινώσκετεginōsketeG1097thatὅτιhotiG3754the kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588G932of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316isἐστινestinG1510nigh at handἐγγύςengusG1451.
32VerilyἈμὴνAmēnG281I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ὅτιhotiG3754ThisαὕτηhautēG3778generationἡ γενεὰhē geneaG3588G1074shallG3928οὐouG3756notμὴmēG3361pass awayG3928,tillἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302allπάνταpantaG3956be fulfilledγένηται.genētaiG1096.
33ὁhoG3588Heavenοὐρανὸς ἡouranos hēG3588G3772andκαὶkaiG2532earthγῆ οἱgē hoiG3588G1093shall pass awayπαρελεύσονται,pareleusontaiG3928:butδὲdeG1161myG1473wordsλόγοιlogoiG3056shallG3928οὐouG3756notμὴmēG3361pass awayπαρελεύσονται.pareleusontaiG3928.
34AndδὲdeG1161take heed toΠροσέχετεProsecheteG4337yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,lest at any timeG3379yourὑμῶνhumōnG4771heartsαἱ καρδίαιhai kardiaiG3588G2588be overchargedG925withἐνenG1722surfeitingκραιπάλῃkraipalēG2897,andκαὶkaiG2532drunkennessμέθῃmethēG3178,andκαὶkaiG2532caresμερίμναιςmerimnaisG3308of this lifeβιωτικαῖς,biōtikaisG982,andκαὶkaiG2532sothatἐκείνηekeinēG1565dayἡ ἡμέραhē hēmeraG3588G2250comeἐπιστῇepistēaG2186uponἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771unawaresαἰφνίδιοςaiphnidiosG160.
35ForγὰρgarG1063asὡςhōsG5613a snareπαγίς·pagisG3803shall it comeG1904onἐπὶepiG1909allπάνταςpantasG3956them thatτοὺςtousG3588dwellκαθημένουςkathēmenousG2521onἐπὶepiG1909the faceπρόσωπονprosōponG4383of the wholeπάσηςpasēsG3956earthτῆς γῆς.¶tēs gēsG3588G1093.
36τὰtaG3588Watch yeἀγρυπνεῖτεagrupneiteG69thereforeG3767,and prayδεόμενοιdeomenoiG1189ἐνenG1722alwaysπαντὶpantiG3956,καιρῷkairōG2540thatἵναinaG2443ye may be accounted worthyG2661to escapeἐκφυγεῖνekphugeinG1628allπάνταpantaG3956these thingsταῦταtautaG3778that shallμέλλονταmellontaG3195come to passγίνεσθαιginesthaiG1096,andκαὶkaiG2532to standσταθῆναιstathēnaiG2476beforeἔμπροσθενemprosthenG1715the Sonτοῦ υἱοῦtou huiouG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπου.¶tou anthrōpouG3588G444.
37τὰςtasG3588τῷtōG3588AndδὲdeG1161in the day timeἡμέρας τὰςhēmeras tasG3588G2250he wasἮνĒnG1510teachingδιδάσκων.didaskōnG1321inἐνenG1722the templeἱερῷ τὸhi'erō toG3588G2411;andδὲdeG1161at nightνύκταςnuktasG3571he went outἐξερχόμενοςexerchomenosG1831,and abodeηὐλίζετοēulizetoG835inεἰςeisG1519the mountὄρος τὸoros toG3588G3735that is calledκαλούμενονkaloumenonG2564the mountof OlivesG1636.
38AndκαὶkaiG2532allπᾶςpasG3956the peopleὁ λαὸςho laosG3588G2992came early in the morningὤρθριζενōrthrizenG3719toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷtō hi'erōG3588G2411,for to hearἀκούεινakoueinG191himαὐτοῦ.¶autouG846.
Read all of Luke 21

Commentaries on Luke 21

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)