King James Version
Luke 1:13-22
13ButδὲdeG1161the angelὁ ἄγγελος·ho angelosG3588G32saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,ZachariasΖαχαρία·ZachariaG2197:forδιότιdiotiG1360thyσου,souG4771prayerἡ δέησίςhē deēsisG3588G1162is heardεἰσηκούσθηeisēkousthēG1522;andκαὶkaiG2532thyσουsouG4771wifeἡ γυνήhē gunēG3588G1135ElisabethἘλισάβετElisabetG1665shall bearγεννήσειgennēseiG1080theeσοι,soiG4771a sonυἱόνhuionG5207,andκαὶkaiG2532thou shalt callκαλέσειςkaleseisG2564hisαὐτοῦautouG846nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686JohnἸωάννην.IōannēnG2491.
15ForγὰρgarG1063he shall beἔσταιestaiG1510greatμέγαςmegasG3173in the sight ofἐνώπιονenōpionG1799the Lordτοῦ κυρίου,tou kuriouG3588G2962,andκαὶkaiG2532shall drinkπίῃ,piēG4095neitherοὐouG3756wineοἶνονoinonG3631norκαὶkaiG2532strong drinkσίκεραsikeraG4608;andκαὶkaiG2532he shall be filledπλησθήσεταιplēsthēsetaiG4130withG4151the HolyἁγίουhagiouG40GhostG4151,evenἔτιetiG2089fromἐκekG1537hisαὐτοῦ.autouG846mother’sμητρὸςmētrosG3384wombκοιλίαςkoiliasG2836.μὴmēG3361
17AndκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846shall goπροελεύσεταιproeleusetaiG4281beforeἐνώπιονenōpionG1799himαὐτοῦautouG846inἐνenG1722the spiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532powerδυνάμειdunameiG1411of EliasἨλίουĒliouG2243,to turnἐπιστρέψαιepistrepsaiG1994the heartsκαρδίαςkardiasG2588of the fathersπατέρωνpaterōnG3962toἐπὶepiG1909the childrenτέκναteknaG5043,andκαὶkaiG2532the disobedientἀπειθεῖςapeitheisG545toἐνenG1722the wisdomφρονήσειphronēseiG5428of the justδικαίων,dikaiōnG1342;to make readyἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090a peopleλαὸνlaonG2992preparedκατεσκευασμένον.¶kateskeuasmenonG2680for the LordκυρίῳkuriōG2962.
18αὐτῆς.¶autēsG846τίtiG5101AndΚαὶKaiG2532ZachariasΖαχαρίαςZachariasG2197saidG3004untoπρὸςprosG4314the angelτὸν ἄγγελον·ton angelonG3588G32,WherebyκατὰkataG2596shall I knowγνώσομαιgnōsomaiG1097thisτοῦτο;toutoG3778?forγάρgarG1063IG1473amεἰμιeimiG1510an old manπρεσβύτης,presbutēsG4246,andκαὶkaiG2532myG1473wifeἡ γυνήhē gunēG3588G1135well strickenπροβεβηκυῖαprobebēkuiaG4260inἐνenG1722yearsταῖς ἡμέραιςtais hēmeraisG3588G2250.
19AndΚαὶKaiG2532the angelὁ ἄγγελοςho angelosG3588G32answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043,thatὁhoG3588standπαρεστηκὼςparestēkōsG3936in the presenceἐνώπιονenōpionG1799of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316;andκαὶkaiG2532am sentἀπεστάληνapestalēnG649to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980untoπρὸςprosG4314theeσὲseG4771,andκαὶkaiG2532to shewG2097theeσοιsoiG4771theseταῦτα.tautaG3778glad tidingsG2097.
20AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,thou shalt beἔσῃesēG1510dumbσιωπῶνsiōpōnG4623,andκαὶkaiG2532notμὴmēG3361ableδυνάμενοςdunamenosG1410to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980,untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250thatἧςhēsG3739these thingsταῦτα,tautaG3778shall be performedγένηταιgenētaiG1096,becauseἀνθ᾽anth᾽G473thou believestἐπίστευσαςepisteusasG4100notοὐκoukG3756myG1473wordsτοῖς λόγοιςtois logoisG3588G3056,whichοἵτινεςoitinesG3748shall be fulfilledπληρωθήσονταιplērōthēsontaiG4137inεἰςeisG1519theirαὐτῶν.¶autōnG846seasonτὸν καιρὸνton kaironG3588G2540.ὧνhōnG3739
21ὁhoG3588ἦνēnG1510AndΚαὶKaiG2532the peopleλαὸς τὸνlaos tonG3588G2992waitedπροσδοκῶνprosdokōnG4328for ZachariasΖαχαρίαν τῷZacharian tōG3588G2197,andκαὶkaiG2532marvelledἐθαύμαζονethaumazonG2296thatἐνenG1722heαὐτόν.autonG846tarried so longχρονίζεινchronizeinG5549inἐνenG1722the templeτῷ ναῷtō naōG3588G3485.
22AndδὲdeG1161when he came outἐξελθὼνexelthōnG1831,he couldἐδύνατοedunatoG1410notοὐκoukG3756speakλαλῆσαιlalēsaiG2980unto themαὐτοῖς·autoisG846:andκαὶkaiG2532they perceivedἐπέγνωσανepegnōsanG1921thatὅτιhotiG3754he had seenἑώρακενhe'ōrakenG3708a visionὀπτασίανoptasianG3701inἐνenG1722the templeτῷ ναῷ.tō naōG3588G3485:forκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846beckonedδιανεύωνdianeuōnG1269unto themαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532remainedδιέμενενdiemenenG1265speechlessκωφός.¶kōphosG2974.ἦνēnG1510
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries