Bible Darby
Psaumes 116:12-19
12QueH4100 rendraiH7725-je à l’ÉternelH3068 pour tousH3605 les biensH8408 qu’il m’a faitsH5921 ?13Je prendraiH5375 la coupeH3563 du salutH34441, et j’invoqueraiH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.14J’acquitteraiH7999 mes vœuxH5088 envers l’ÉternelH3068, – ouiH4994, devantH5048 toutH3605 son peupleH5971.15PrécieuseH3368, aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, est la mortH4194 de ses saintsH26232.
16Je te prieH577, ô ÉternelH3068 ! carH3588 jeH589 suis ton serviteurH5650 ; jeH589 suis ton serviteurH5650, le filsH1121 de ta servanteH519 ; tu as déliéH6605 mes liensH4147.17Je te sacrifieraiH2076 des sacrificesH2077 d’actions de grâcesH8426, et j’invoqueraiH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.18J’acquitteraiH7999 mes vœuxH5088 envers l’ÉternelH3068, – ouiH4994, devantH5048 toutH3605 son peupleH5971,19Dans les parvisH2691 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, au milieuH8432 de toi, JérusalemH3389. LouezH1984 JahH3050 !3
Notes
- 1. Psaumes 116:13 litt. : des saluts ; voir 53. 7. ↩
- 2. Psaumes 116:15 ailleurs : pieux ; voir la note à 2 Chroniques 6. 42. ↩
- 3. Psaumes 116:19 Alléluia ! ↩
Commentaires sur Psaumes 116
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires