Bible Darby
Zacharie 3:8-10
8Écouteשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085נָ֞אna'H4994,Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀ye.ho.Shu.a'H3091,grandהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419sacrificateurהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548,toiאַתָּה֙'a.TahH859et tescompagnonsוְרֵעֶ֙יךָ֙ve.re.'Ei.khaH7453qui sontassisהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427devantלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440toi,carכִּֽי־ki-H3588cesontהֵ֑מָּהHe.mahH1992deshommesH376H582[qui servent] designesמוֹפֵ֖תmo.FetH4159;carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, je feraivenirמֵבִ֛יאme.Vi'H935monserviteurעַבְדִּ֖י'av.DiH5650, leGermeצֶֽמַח׃Tze.machH6780.
9Carכִּ֣י׀kiH3588voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, lapierreהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’aiplacéeנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091;surעַל־'al-H5921cetteseuleאַחַ֖ת'a.ChatH259pierreאֶ֥בֶן'E.venH68, [il y aura]septשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651yeuxעֵינָ֑יִם'ei.Na.yimH5869;voiciהִנְנִ֧יhi.NiH2005, j’engraveraiמְפַתֵּ֣חַme.fa.Te.achH6605lagravureפִּתֻּחָ֗הּpi.tu.ChahH6603,ditנְאֻם֙ne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635; et j’ôteraiוּמַשְׁתִּ֛יu.mash.TiH4185l’iniquitéעֲוֹ֥ן'a.VonH5771deceהַהִ֖יאha.Hi'H1931paysהָאָֽרֶץ־ha.'a.retz-H776en unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259jourבְּי֥וֹםbe.YomH3117.
10En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֗וּאha.Hu'H1931,ditנְאֻם֙ne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, vousconvierezתִּקְרְא֖וּtik.re.'UH7121chacunאִ֣ישׁ'ishH376sonprochainלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453אֶל־'el-H413sousתַּ֥חַתTa.chatH8478lavigneגֶּ֖פֶןGe.fenH1612etוְאֶל־ve.'el-H413sousתַּ֥חַתTa.chatH8478lefiguierתְּאֵנָֽה׃te.'e.NahH8384.
Commentaires sur Zacharie 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires