Bible Darby

Nombres 24:2-9

2EtBalaamבִלְעָ֜םvil.'AmH1109levaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375sesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869etvitוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478habitantשֹׁכֵ֖ןsho.KhenH7931dans ses tentes selon sestribusלִשְׁבָטָ֑יוlish.va.TavH7626; et l’Espritר֥וּחַRu.achH7307deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430futוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961surעָלָ֖יו'a.LavH5921lui.

3Et ilproféraוַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'H5375son discourssentencieuxמְשָׁל֖וֹme.sha.LoH4912, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Balaamבִּלְעָם֙bil.'AmH1109,filsבְּנ֣וֹbe.NoH1121deBéorבְעֹ֔רve.'OrH1160,ditנְאֻ֤םne.'UmH5002, et l’hommeהַגֶּ֖בֶרha.Ge.verH1397qui a l’œilהָעָֽיִן׃ha.'A.yinH5869ouvertשְׁתֻ֥םshe.TumH8365,ditוּנְאֻ֥םu.ne.'UmH5002:

4Celui quientendשֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085lesparolesאִמְרֵי־'im.rei-H561de✶Dieuאֵ֑ל'ElH410,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834voitיֶֽחֱזֶ֔הye.che.ZehH2372lavisionמַחֲזֵ֤הma.cha.ZehH4236duTout-puissantשַׁדַּי֙sha.DaiH7706, quitombeנֹפֵ֖לno.FelH5307et qui a lesyeuxעֵינָֽיִם׃'ei.Na.yimH5869ouvertsוּגְל֥וּיu.ge.LuiH1540,ditנְאֻ֕םne.'UmH5002:

5Queמַה־mah-H4100testentesאֹהָלֶ֖יךָ'o.ha.Lei.khaH168sontbellesטֹּ֥בוּTouH2895, ôJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290! et tesdemeuresמִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָmish.ke.no.Tei.khaH4908, ôIsraëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

6Comme desvalléesכִּנְחָלִ֣יםkin.cha.LimH5158elles s’étendentנִטָּ֔יוּni.Ta.yuH5186, comme desjardinsכְּגַנֹּ֖תke.ga.NotH1593auprèsd’עֲלֵ֣י'a.LeiH5921unfleuveנָהָ֑רna.HarH5104, comme des arbres d’aloèsכַּאֲהָלִים֙ka.'a.ha.LimH174que l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aplantésנָטַ֣עna.Ta'H5193, comme descèdresכַּאֲרָזִ֖יםka.'a.ra.ZimH730auprèsעֲלֵי־'a.lei-H5921deseauxמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

7L’eauמַ֙יִם֙ma.yimH4325couleraיִֽזַּל־yi.zal-H5140de sesseauxמִדָּ֣לְיָ֔וmi.Dal.YavH1805; et sasemenceוְזַרְע֖וֹve.zar.'OH2233sera au milieu degrandesרַבִּ֑יםra.BimH7227eauxבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325;Et sonroiמַלְכּ֔וֹmal.KoH4428seraélevéוְיָרֹ֤םve.ya.RomH7311au-dessus d’Agagמֵֽאֲגַג֙me.'a.GagH90, et sonroyaumeמַלְכֻתֽוֹ׃mal.khu.ToH4438sera hautélevéוְתִנַּשֵּׂ֖אve.tin.na.Se'H5375.

8✶Dieuאֵ֚ל'elH410l’a faitsortirמוֹצִיא֣וֹmo.tzi.'OH3318d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714; il a comme laforceכְּתוֹעֲפֹ֥תke.to.'a.FotH8443desbufflesרְאֵ֖םre.'EmH7214; ildévoreraיֹאכַ֞לyo.KhalH398lesnationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471, sesennemisצָרָ֗יוtza.RavH6862; ilcasseraיְגָרֵ֖םye.ga.RemH1633leursosוְעַצְמֹתֵיהֶ֛םve.'atz.mo.tei.HemH6106, et lesfrapperaיִמְחָֽץ׃yim.ChatzH4272de sesflèchesוְחִצָּ֥יוve.chi.TzavH2671.

9Il s’estcourbéכָּרַ֨עka.Ra'H3766, il s’estcouchéשָׁכַ֧בsha.KhavH7901comme unlionכַּאֲרִ֛יka.'a.RiH738, et comme unelionneוּכְלָבִ֖יאu.khe.la.Vi'H3833:quiמִ֣יmiH4310le feraleverיְקִימֶ֑נּוּye.ki.Me.nuH6965?Bénisמְבָרֲכֶ֣יךָme.va.ra.Khei.khaH1288sont ceux qui tebénissentבָר֔וּךְva.RukhH1288, etmauditsוְאֹרְרֶ֖יךָve.'o.re.Rei.khaH779sont ceux qui temaudissentאָרֽוּר׃'a.RurH779.

Lire Nombres 24 en entier

Commentaires sur Nombres 24

Bible Darby — 1890 Libre de droit