Bible Darby

Nombres 19:6-11

6Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֣חve.la.KachH3947duboisעֵ֥ץ'etzH6086decèdreאֶ֛רֶז'E.rezH730, et de l’hysopeוְאֵז֖וֹבve.'e.ZovH231, et de l’écarlateתוֹלָ֑עַתto.La.'atH8438וּשְׁנִ֣יu.she.NiH8144, et lesjetteraוְהִשְׁלִ֕יךְve.hish.LikhH7993auאֶל־'el-H413milieuתּ֖וֹךְTokhH8432dufeuשְׂרֵפַ֥תse.re.FatH8316où brûle lagénisseהַפָּרָֽה׃ha.pa.RahH6510.

7Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548laveraוְכִבֶּ֨סve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֜יוbe.ga.DavH899etlaveraוְרָחַ֤ץve.ra.ChatzH7364sachairבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320dans l’eauבַּמַּ֔יִםba.Ma.yimH4325; etaprèsוְאַחַ֖רve.'a.CharH310, ilentreraיָב֣וֹאya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264; et lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548seraimpurוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

8Et celui quil’אֹתָ֔הּ'o.TahH853aurabrûléeוְהַשֹּׂרֵ֣ףve.ha.so.RefH8313laveraיְכַבֵּ֤סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָיו֙be.ga.DavH899dans l’eauבַּמַּ֔יִםba.Ma.yimH4325, etlaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364sachairבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325; et il seraimpurוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

9Et unhommeאִ֣ישׁ'ishH376purטָה֗וֹרta.HorH2889ramasseraוְאָסַ֣ף׀ve.'a.SafH622lacendreאֵ֣פֶר'E.ferH665de lagénisseהַפָּרָ֔הha.pa.RahH6510, et ladéposeraH3240 H5117horsמִח֥וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264en unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725purטָה֑וֹרta.HorH2889, et elleseraוְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahH1961gardéeלְמִשְׁמֶ֛רֶתle.mish.Me.retH4931pour l’assembléeלַעֲדַ֨תla.'a.DatH5712desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478commeeauלְמֵ֥יle.MeiH4325deséparationנִדָּ֖הni.DahH5079: c’estהִֽוא׃hi'H1931une purification pour lepéchéחַטָּ֥אתcha.TatH2403.

10Et celui qui auraramasséהָאֹסֵ֨ףha.'o.SefH622lacendreאֵ֤פֶר'E.ferH665de lagénisseהַפָּרָה֙ha.pa.RahH6510laveraוְ֠כִבֶּסVe.khi.besH3526sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, et seraimpurוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָ֑רֶבha.'A.revH6153. Ceseraוְֽהָיְתָ֞הve.ha.ye.TahH1961unstatutלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708perpétuelעוֹלָֽם׃o.LamH5769pour lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478et pour l’étrangerוְלַגֵּ֛רve.la.GerH1616quiséjourneהַגָּ֥רha.GarH1481aumilieuבְּתוֹכָ֖םbe.to.KhamH8432d’eux.

11Celui qui auratouchéהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060unmortבְּמֵ֖תbe.MetH4191, uncadavreנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315d’hommeאָדָ֑ם'a.DamH120quelconqueלְכָל־le.kholH3605, seraimpurוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

Lire Nombres 19 en entier

Commentaires sur Nombres 19

Bible Darby — 1890 Libre de droit