Bible Darby
Josué 7:1-3
1*Mais lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478commirentוַיִּמְעֲל֧וּvai.yim.'a.LuH4603uncrimeמַ֖עַלMa.'alH4604au sujet de l’anathèmeבַּחֵ֑רֶםba.Che.remH2764:Acanעָכָ֣ן'a.KhanH5912,filsבֶּן־ben-H1121deCarmiכַּרְמִי֩kar.MiH3756,filsבֶן־ven-H1121deZabdiזַבְדִּ֨יzav.DiH2067,filsבֶן־ven-H1121deZérakhזֶ֜רַחZe.rachH2226, de latribuלְמַטֵּ֤הle.ma.TehH4294deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,pritוַיִּקַּ֡חvai.yi.KachH3947deמִן־min-H4480l’anathèmeהַחֵ֔רֶםha.Che.remH2764; et lacolèreאַ֥ף'afH639de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contre lesfilsבִּבְנֵ֥יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
2OrJosuéיְהוֹשֻׁ֨עַye.ho.Shu.a'H3091envoyaוַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971deJérichoמִֽירִיח֗וֹmi.ri.ChoH3405deshommesH376H582versAïהָעַ֞יha.'AiH5857,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834estprèsעִם־'im-H5973deBethבֵּ֥יתbeitH1007-Avenאָ֙וֶן֙'a.venH1007, à l’orientמִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demH6924deBéthelH1008, etleurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413parlaוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Montezעֲל֖וּ'a.LuH5927, etexplorezוְרַגְּל֣וּve.ra.ge.LuH7270lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776. Et leshommesH376H582montèrentוַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.LuH5927, etexplorèrentוַֽיְרַגְּל֖וּvay.ra.ge.LuH7270Aïהָעָֽי׃ha.'AiH5857.
3Et ilsretournèrentוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725versאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091, etluiאֵלָיו֮'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: Quetoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָם֒ha.'AmH5971nemonteיַ֣עַלYa.'alH5927pointאַל־'al-H408; que2 000כְּאַלְפַּ֣יִםke.'al.Pa.yimH505אִ֗ישׁ'IshH376ouא֚וֹ'oH1763 000כִּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֣יםkish.Lo.shet 'a.la.FimH7969H505hommesאִ֔ישׁ'IshH376environmontentיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927, et ilsfrapperontוְיַכּ֣וּve.ya.KuH5221Aïהָעָ֑יha.'AiH5857. Nefatigueתְּיַגַּע־te.ya.ga'-H3021pasאַל־'al-H408toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971[en l’envoyant]làשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033;carכִּ֥יkiH3588ilssontהֵֽמָּה׃He.mahH1992peunombreuxמְעַ֖טme.'AtH4592.
Commentaires sur Josué 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires