Bible Darby

Jonas 4:1-5

1MaisJonasיוֹנָ֖הyo.NahH3124trouvaוַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'H7489[celaאֶל־'el-H413]trèsגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419mauvaisרָעָ֣הra.'AhH7451, et il futirritéוַיִּ֖חַרvai.Yi.charH2734.

2Et ilpriaוַיִּתְפַּלֵּ֨לvai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, etditוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559:Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,אָנָּ֤ה'a.NahH577je te prie, n’était-cepasהֲלוֹא־ha.lo'-H3808làזֶ֣הzehH2088maparoleדְבָרִ֗יde.va.RiH1697, quand j’étaisהֱיוֹתִי֙he.yo.TiH1961encoreעַד־'ad-H5704dansעַל־'al-H5921monpaysאַדְמָתִ֔י'ad.ma.TiH127? C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651j’ai d’abordvouluקִדַּ֖מְתִּיki.Dam.tiH6923m’enfuirלִבְרֹ֣חַliv.Ro.achH1272àTarsisתַּרְשִׁ֑ישָׁהtar.Shi.shahH8659,carכִּ֣יkiH3588jesavaisיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045queכִּ֤יkiH3588tuאַתָּה֙'a.TahH859es un✶Dieuאֵֽל־'el-H410qui faisgrâceחַנּ֣וּןcha.NunH2587et qui esmiséricordieuxוְרַח֔וּםve.ra.ChumH7349,lentאֶ֤רֶךְ'E.rekhH750à lacolèreאַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimH639etgrandוְרַב־ve.rav-H7227enbontéחֶ֔סֶדChe.sedH2617et qui terepensוְנִחָ֖םve.ni.ChamH5162duעַל־'al-H5921malהָרָעָֽה׃ha.ra.'AhH7451[dont tu as menacé] ;

3etmaintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, je t’enprieנָ֥אna'H4994,prendsקַח־kach-H3947-moi mavieנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315,carכִּ֛יkiH3588mieuxט֥וֹבTovH2896mevautמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480lamortמוֹתִ֖יmo.TiH4194que lavieמֵחַיָּֽי׃ סme.chai.YaiH2416.

4Et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Fais-tubienהַהֵיטֵ֖בha.hei.TevH3190de t’irriterחָ֥רָהCha.rahH2734?

5EtJonasיוֹנָה֙yo.NahH3124sortitוַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'H3318deמִן־min-H4480lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892, et s’assitוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427à l’orientמִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demH6924de lavilleלָעִ֑ירla.'IrH5892; et il sefitוַיַּעַשׂ֩vai.ya.'AsH6213làשָׁ֜םshamH8033unecabaneסֻכָּ֗הsu.KahH5521, et s’assitוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427dessousתַּחְתֶּ֙יהָ֙tach.Tei.haH8478à l’ombreבַּצֵּ֔לba.TzelH6738,jusqu’עַ֚ד'adH5704à cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilvoieיִרְאֶ֔הyir.'EhH7200cequiמַה־mah-H4100arriveraitיִּהְיֶ֖הyih.YehH1961à lavilleבָּעִֽיר׃ba.'IrH5892.

Lire Jonas 4 en entier

Commentaires sur Jonas 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit