Bible Darby

Job 35:2-8

2Pensesחָשַׁ֣בְתָּcha.Shav.taH2803-tu quececiהֲ֭זֹאתHa.zotH2063soitfondéלְמִשְׁפָּ֑טle.mish.PatH4941, que tu aiesditאָ֝מַ֗רְתָּ'a.Mar.taH559: Je suis plusjusteצִדְקִ֥יtzid.KiH6664que✶Dieuמֵאֵֽל׃me.'ElH410?

3Carכִּֽי־ki-H3588tu asdemandéתֹ֭אמַרTo.marH559quelמַה־mah-H4100profitיִּסְכָּן־yis.kon-H5532tu en as :Quelמָֽה־mah-H4100avantageאֹ֝עִ֗יל'o.'IlH3276en ai-je de plus que si j’avaispéchéמֵֽחַטָּאתִֽי׃Me.cha.ta.TiH2403?

4Je terépliqueraiאֲשִֽׁיבְךָ֣'a.shi.ve.KhaH7725,moiאֲ֭נִי'A.niH589, par desparolesמִלִּ֑יןmi.LinH4405, et à tesamisרֵעֶ֥יךָre.'Ei.khaH7453avecעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973toi :

5Regardeהַבֵּ֣טha.BetH5027lescieuxשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064etvoisוּרְאֵ֑הu.re.'EhH7200, etcontempleוְשׁ֥וּרve.ShurH7789lesnuéesשְׁ֝חָקִ֗יםShe.cha.KimH7834: elles sont plushautesגָּבְה֥וּga.ve.HuH1361quetoiמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480.

6Siאִם־'im-H518tupèchesחָ֭טָאתָCha.ta.taH2398,quelמַה־mah-H4100tort luicausesתִּפְעָל־tif.'ol-H6466-tu ? et si testransgressionsפְ֝שָׁעֶ֗יךָfe.sha.'Ei.khaH6588semultiplientוְרַבּ֥וּve.ra.BuH7231,queמַה־mah-H4100lui as-tufaitתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213?

7Siאִם־'im-H518tu esjusteצָ֭דַקְתָּTza.dak.taH6663,queמַה־mah-H4100luidonnesתִּתֶּן־ti.ten-H5414-tu,ouא֥וֹ'oH176queמַה־mah-H4100reçoitיִקָּֽח׃yi.KachH3947-il de tamainמִיָּדְךָ֥mi.ya.de.KhaH3027?

8Pour unhommeלְאִישׁ־le.'ish-H376commetoiכָּמ֥וֹךָka.Mo.khaH3644taméchancetéרִשְׁעֶ֑ךָrish.'E.khaH7562[peut être quelque chose], et pour unfilsוּלְבֶן־u.le.ven-H1121d’hommeאָ֝דָ֗ם'a.DamH120, tajusticeצִדְקָתֶֽךָ׃tzid.ka.Te.chaH6666.

Lire Job 35 en entier

Commentaires sur Job 35

Bible Darby — 1890 Libre de droit