Bible Darby
Jérémie 40:11-12
11Etaussiוְגַ֣םve.GamH1571tousכָּֽל־kal-H3605lesJuifsהַיְּהוּדִ֡יםhai.ye.hu.DimH3064quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaient enMoabבְּמוֹאָ֣ב׀be.mo.'AvH4124, et parmi lesfilsוּבִבְנֵֽי־u.viv.nei-H1121d’Ammonעַמּ֨וֹןa.MonH5983, et enÉdomוּבֶאֱד֜וֹםu.ve.'e.DomH123, ouquiוַאֲשֶׁ֤רva.'a.SherH834étaient danstousבְּכָל־be.kholH3605lespaysהָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776,entendirentשָֽׁמְע֔וּsha.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֛לba.VelH894avaitaccordéנָתַ֧ןna.TanH5414unresteשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611àJudaלִֽיהוּדָ֑הli.hu.DahH3063, etqu’וְכִי֙ve.KhiH3588il avaitétabliהִפְקִ֣ידhif.KidH6485surעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921euxGuedaliaגְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huH1436,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhikamאֲחִיקָ֥ם'a.chi.KamH296,filsבֶּן־ben-H1121deShaphanשָׁפָֽן׃sha.FanH8227;
12alorstousכָל־khol-H3605lesJuifsהַיְּהוּדִ֗יםhai.ye.hu.DimH3064retournèrentוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725detousמִכָּל־mi.kolH3605leslieuxהַמְּקֹמוֹת֙ha.me.ko.mOtH4725oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834שָׁ֔םShamH8033ils avaient étéchassésנִדְּחוּ־ni.de.chu-H5080, etvinrentוַיָּבֹ֧אוּvai.ya.Vo.'uH935dans lepaysאֶֽרֶץ־'e.retz-H776deJudaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063,versאֶל־'el-H413Guedaliaגְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huH1436, àMitspaH4708H4709, etrécoltèrentוַיַּאַסְפ֛וּvai.ya.'as.FuH622duvinיַ֥יִןYa.yinH3196et des fruits d’étéוָקַ֖יִץva.Ka.yitzH7019engrandeמְאֹֽד׃ פme.'OdH3966abondanceהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235.
Commentaires sur Jérémie 40
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires