Bible Darby
Genèse 30:1-3
1EtRachelרָחֵ֗לra.ChelH7354vitוַתֵּ֣רֶאva.Te.re'H7200qu’כִּ֣יkiH3588elle ne donnaitpasלֹ֤אlo'H3808d’enfantsיָֽלְדָה֙yal.DahH3205àJacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290, etRachelרָחֵ֖לra.ChelH7354futjalouseוַתְּקַנֵּ֥אva.te.ka.Ne'H7065de sasœurבַּאֲחֹתָ֑הּba.'a.cho.TahH269, etditוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559àאֶֽל־'el-H413Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290:Donneהָֽבָה־ha.vah-H3051-moi desfilsבָנִ֔יםva.NimH1121,sinonוְאִם־ אַ֖יִןve.'im- 'A.yinH518H369jeאָנֹֽכִי׃'a.No.khiH595meursמֵתָ֥הme.TahH4191.
2Et lacolèreאַ֥ף'afH639deJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290s’enflammaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreRachelבְּרָחֵ֑לbe.ra.ChelH7354, et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Suisאָנֹ֔כִי'a.No.khiH595-je à laplaceהֲתַ֤חַתha.Ta.chatH8478deDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834t’arefuséמָנַ֥עma.Na'H4513leמִמֵּ֖ךְmi.MekhH4480fruitפְּרִי־pe.ri-H6529duventreבָֽטֶן׃Va.tenH990?
3Et elleditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559:Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009maservanteאֲמָתִ֥י'a.ma.TiH519Bilhaבִלְהָ֖הvil.HahH1090:vaבֹּ֣אbo'H935versאֵלֶ֑יהָ'e.Lei.haH413elle ; et elleenfanteraוְתֵלֵד֙ve.te.LedH3205surעַל־'al-H5921mesgenouxבִּרְכַּ֔יbir.KaiH1290, etmoiאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595aussiגַם־gam-H1571j’aurai desenfantsוְאִבָּנֶ֥הve.'i.ba.NehH1129parelleמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480.
Commentaires sur Genèse 30
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires