9Et l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430appelaוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121l’אֶל־'el-H413hommeהָֽאָדָ֑םha.'a.DamH120, et luiditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559:Oùאַיֶּֽכָּה׃'ai.Ye.kahH335es-tu ?
10Et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: J’aientenduשָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiH8085tavoixקֹלְךָ֥ko.le.ChaH6963dans lejardinבַּגָּ֑ןba.GanH1588, et j’ai eupeurוָאִירָ֛אva.'i.Ra'H3372,carכִּֽי־ki-H3588je suisnuעֵירֹ֥ם'ei.RomH5903, etjeאָנֹ֖כִי'a.No.khiH595me suiscachéוָאֵחָבֵֽא׃va.'e.cha.Ve'H2244.
Commentaires