Bible Darby

Genèse 3:1-3

1*Or leserpentוְהַנָּחָשׁ֙ve.ha.na.ChashH5175étaitהָיָ֣הha.YahH1961plusruséעָר֔וּם'a.RumH6175qu’aucunמִכֹּל֙mi.KolH3605animalחַיַּ֣תchai.YatH2416deschampsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213; et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413lafemmeהָ֣אִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802:Quoiאַ֚ף'afH637כִּֽי־ki-H3588,Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430aditאָמַ֣ר'a.MarH559: Vous nemangerezתֹֽאכְל֔וּto.khe.LuH398pasלֹ֣אlo'H3808detoutמִכֹּ֖לmi.KolH3605arbreעֵ֥ץ'etzH6086dujardinהַגָּֽן׃ha.GANH1588?

2Et lafemmeהָֽאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802ditוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559auאֶל־'el-H413serpentהַנָּחָ֑שׁha.na.ChashH5175: Nousmangeonsנֹאכֵֽל׃no.KhelH398dufruitמִפְּרִ֥יmi.pe.RiH6529desarbresעֵֽץ־'etz-H6086dujardinהַגָּ֖ןha.GanH1588;

3mais dufruitוּמִפְּרִ֣יu.mi.pe.RiH6529de l’arbreהָעֵץ֮ha.'EtzH6086quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est aumilieuבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432dujardinהַגָּן֒ha.GanH1588,Dieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430aditאָמַ֣ר'a.MarH559: Vous n’enמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480mangerezתֹֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398pointלֹ֤אlo'H3808, et vous n’ytoucherezתִגְּע֖וּti.ge.'UH5060pointוְלֹ֥אve.Lo'H3808, depeurפֶּן־pen-H6435que vous nemouriezתְּמֻתֽוּן׃te.mu.TunH4191.

Lire Genèse 3 en entier

Commentaires sur Genèse 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit