Bible Darby

Genèse 21:22-23

22Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, dans cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֔ואha.Hiv'H1931, qu’Abimélecאֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40, etPicolוּפִיכֹל֙u.fi.KholH6369,chefשַׂר־sar-H8269de sonarméeצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635,parlèrentוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Dieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430estavecעִמְּךָ֔'i.me.KhaH5973toi entoutבְּכֹ֥לbe.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuאַתָּ֖ה'a.TahH859faisעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213.

23Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,jureהִשָּׁ֨בְעָהhi.Sha.ve.'ahH7650-moiiciהֵ֔נָּהHe.nahH2008, parDieuבֵֽאלֹהִים֙ve.lo.HimH430, que tu n’agirasfaussementתִּשְׁקֹ֣רtish.KorH8266niאִם־'im-H518envers moi, ni envers mesenfantsוּלְנִינִ֖יu.le.ni.NiH5209, ni envers mespetits-enfantsוּלְנֶכְדִּ֑יu.le.nekh.DiH5220: selon labontéכַּחֶ֜סֶדka.Che.sedH2617dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aiuséעָשִׂ֤יתִי'a.Si.tiH6213enversעִמְּךָ֙'i.me.KhaH5973toi, tuagirasתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213enversmoiעִמָּדִ֔י'i.ma.DiH5978etenversוְעִם־ve.'im-H5973lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776danslequelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asséjournéגַּ֥רְתָּהGar.tahH1481.

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit