Bible Darby

Genèse 2:8-9

8Et l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430plantaוַיִּטַּ֞עvai.yi.Ta'H5193unjardinגַּן־gan-H1588enÉdenבְעֵ֖דֶןbe.'E.denH5731, du côté de l’orientמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924, et ilyשָׁ֔םShamH8033plaçaוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760l’hommeהָֽאָדָ֖םha.'a.DamH120qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitforméיָצָֽר׃ya.TzarH3335.

9Et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430fitcroîtreוַיַּצְמַ֞חvai.yatz.MachH6779duמִן־min-H4480solהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127toutכָּל־kol-H3605arbreעֵ֛ץ'etzH6086agréableנֶחְמָ֥דnech.MadH2530àvoirלְמַרְאֶ֖הle.mar.'EhH4758etbonוְט֣וֹבve.TovH2896àmangerלְמַאֲכָ֑לle.ma.'a.KhalH3978, et l’arbreוְעֵ֤ץve.'EtzH6086devieהַֽחַיִּים֙ha.chai.YimH2416aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432dujardinהַגָּ֔ןha.GanH1588, et l’arbreוְעֵ֕ץve.'EtzH6086de laconnaissanceהַדַּ֖עַתha.Da.'atH1847dubienט֥וֹבTovH2896et dumalוָרָֽע׃va.Ra'H7451.

Lire Genèse 2 en entier

Commentaires sur Genèse 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit