Revised Literal Translation
Genesis 2:8-9
8And Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068Godאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430plantedוַיִּטַּ֞עvai.yi.Ta'H5193a gardenגַּן־gan-H1588eastwardמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924in Edenבְעֵ֖דֶןbe.'E.denH5731;and thereשָׁ֔םShamH8033he putוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760the manהָֽאָדָ֖םha.'a.DamH120whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he had formedיָצָֽר׃ya.TzarH3335.
9And outמִן־min-H4480of the groundהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127madeH6779Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430to growH6779every treeעֵ֛ץ'etzH6086that is pleasantנֶחְמָ֥דnech.MadH2530to the sightלְמַרְאֶ֖הle.mar.'EhH4758,and goodוְט֣וֹבve.TovH2896for foodלְמַאֲכָ֑לle.ma.'a.KhalH3978;the treeוְעֵ֤ץve.'EtzH6086of lifeהַֽחַיִּים֙ha.chai.YimH2416also in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of the gardenהַגָּ֔ןha.GanH1588,and the treeוְעֵ֕ץve.'EtzH6086of knowledgeהַדַּ֖עַתha.Da.'atH1847of goodט֥וֹבTovH2896and evilוָרָֽע׃va.Ra'H7451.
Commentaries on Genesis 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries