Bible Darby

Ézéchiel 7:10-15

10Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009lejourהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, il estarrivéבָאָ֑הva.'AhH935! Ledestinהַצְּפִרָ֔הha.tze.fi.RahH6843agerméיָֽצְאָה֙ya.tze.'AhH3318, lavergeהַמַּטֶּ֔הha.ma.TehH4294afleuriצָ֚ץtzatzH6692, lafiertéהַזָּדֽוֹן׃ha.za.DonH2087s’estépanouieפָּרַ֖חpa.RachH6524.

11Laviolenceהֶחָמָ֥ס׀he.cha.MasH2555s’élèveקָ֖םkamH6965pour être unevergeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294deméchancetéרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562. [Il ne reste]rienלֹא־lo'-H3808d’eux,niוְלֹ֧אve.Lo'H3808de leur foulebruyanteמֵהֲמוֹנָ֛םme.ha.mo.NamH1995,niוְלֹ֥אve.Lo'H3808de leurabondanceמֶהֱמֵהֶ֖םme.he.me.HemH1991de biens,niוְלֹא־ve.lo'-H3808de lamagnificenceנֹ֥הַּNo.ahH5089au milieu d’eux.

12Letempsהָעֵת֙ha.'EtH6256estvenuבָּ֤אba'H935, lejourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117s’estapprochéהִגִּ֣יעַhi.Gi.a'H5060; que celui quiachèteהַקּוֹנֶה֙ha.ko.NehH7069ne seréjouisseיִשְׂמָ֔חyis.MachH8055pasאַל־'al-H408, et que celui quivendוְהַמּוֹכֵ֖רve.ha.mo.KherH4376ne mènepasאַל־'al-H408deuilיִתְאַבָּ֑לyit.'a.BalH56;carכִּ֥יkiH3588il y a une ardentecolèreחָר֖וֹןcha.RonH2740surאֶל־'el-H413touteכָּל־kol-H3605sa foulebruyanteהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995.

13Carכִּ֣יkiH3588celui quivendהַמּוֹכֵ֗רha.mo.KherH4376nerentreraיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725pasלֹ֣אlo'H3808en possessiondeאֶל־'el-H413ce qui a étévenduהַמִּמְכָּר֙ha.mi.KarH4465, serait-il mêmeencoreוְע֥וֹדve.'odH5750envieבַּחַיִּ֖יםba.chai.YimH2416parmi lesvivantsחַיָּתָ֑םchai.ya.TamH2416;carכִּֽי־ki-H3588lavisionחָז֤וֹןcha.ZonH2377esttouchantאֶל־'el-H413touteכָּל־kol-H3605sa foulebruyanteהֲמוֹנָהּ֙ha.mo.NahH1995, elle ne serapointלֹ֣אlo'H3808révoquéeיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725, etpersonneוְאִ֧ישׁve.'IshH376par soniniquitéבַּעֲוֹנ֛וֹba.'a.vo.NoH5771neלֹ֥אlo'H3808fortifieraיִתְחַזָּֽקוּ׃yit.cha.Za.kuH2388savieחַיָּת֖וֹchai.ya.ToH2416.

14Ils ontsonnéתָּקְע֤וּta.ke.'UH8628de latrompetteבַתָּק֙וֹעַ֙va.ta.Ko.a'H8619et onttoutהַכֹּ֔לha.KolH3605préparéוְהָכִ֣יןve.ha.KhinH3559; maispersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369nemarcheהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980aucombatלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421,parceכִּ֥יkiH3588que l’ardeur de macolèreחֲרוֹנִ֖יcha.ro.NiH2740estsurאֶל־'el-H413touteכָּל־kol-H3605sa foulebruyanteהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995.

15L’épéeהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719estau-dehorsבַּח֔וּץba.ChutzH2351, et lapesteוְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verH1698et lafamineוְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'AvH7458sontau-dedansמִבָּ֑יִתmi.Ba.yitH1004: celuiquiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834est auxchampsבַּשָּׂדֶה֙ba.sa.DehH7704mourraיָמ֔וּתya.MutH4191par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719; et celuiquiוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834est dans lavilleבָּעִ֔ירba.'IrH5892, lafamineרָעָ֥בra.'AvH7458et lapesteוָדֶ֖בֶרva.De.verH1698ledévorerontיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo.kha.Le.nuH398.

Lire Ézéchiel 7 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit