Bible Darby
Ézéchiel 5:16-17
16Quand j’enverraiבְּֽשַׁלְּחִ֡יbe.sha.le.ChiH7971parmi eux lesflèchesחִצֵּי֩chi.TzeiH2671funestesהָרָעִ֤יםha.ra.'ImH7451de lafamineהָרָעָ֨בha.ra.'AvH7458quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834serontהָי֣וּha.YuH1961pour ladestructionלְמַשְׁחִ֔יתle.mash.ChitH4889,lesquellesאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’enverraiאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971pourvousH853détruireלְשַֽׁחֶתְכֶ֑םle.sha.chet.KhemH7843, j’augmenteraiאֹסֵ֣ף'o.SefH3254surעֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH5921vous lafamineוְרָעָב֙ve.ra.'AvH7458, et jebriseraiוְשָׁבַרְתִּ֥יve.sha.var.TiH7665pour vous lebâtonמַטֵּה־ma.teh-H4294dupainלָֽחֶם׃La.chemH3899;
17et j’enverraiוְשִׁלַּחְתִּ֣יve.shi.lach.TiH7971surעֲ֠לֵיכֶם'A.lei.khemH5921vous lafamineרָעָ֞בra.'AvH7458et lesbêtesוְחַיָּ֤הve.chai.YahH2416mauvaisesרָעָה֙ra.'AhH7451qui tepriverontוְשִׁכְּלֻ֔ךְve.shi.ke.LukhH7921d’enfants, et lapesteוְדֶ֥בֶרve.De.verH1698et lesangוָדָ֖םva.DamH1818passerontיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674sur toi, et je feraivenirאָבִ֣יא'a.Vi'H935l’épéeוְחֶ֙רֶב֙ve.Che.revH2719surעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921toi.Moiאֲנִ֥י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, j’aiparléדִּבַּֽרְתִּי׃ פdi.Bar.tiH1696.
Commentaires sur Ézéchiel 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires