Bible Darby
Ézéchiel 31:3-4
3Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,Assurאַשּׁ֜וּר'a.ShurH804était uncèdreאֶ֣רֶז'E.rezH730sur leLibanבַּלְּבָנ֗וֹןba.le.va.NonH3844,beauיְפֵ֥הye.PehH3303par saramureעָנָ֛ף'a.NafH6057, ettouffuוְחֹ֥רֶשׁve.Cho.reshH2793, donnant de l’ombreמֵצַ֖לme.TzalH6751, et dehauteH1362H1364tailleקוֹמָ֑הko.MahH6967, et sacimeצַמַּרְתּֽוֹ׃tza.mar.ToH6788étaitהָיְתָ֖הha.ye.TahH1961aumilieuוּבֵ֣יןu.VeinH996des rameauxfeuillusעֲבֹתִ֔ים'a.vo.TimH5688.
4Leseauxמַ֣יִםMa.yimH4325l’ont faitgrandirגִּדְּל֔וּהוּgi.de.Lu.huH1431, l’abîmeתְּה֖וֹםte.HomH8415l’a élevé enhauteurרֹֽמְמָ֑תְהוּro.me.Ma.te.huH7311;H854H853sesrivièresנַהֲרֹתֶ֗יהָna.ha.ro.Tei.haH5104coulaientהֹלֵךְ֙ho.leKhH1980autourסְבִיב֣וֹתse.vi.VotH5439de sesplantsמַטָּעָ֔הּma.ta.'AhH4302, et ilenvoyaitשִׁלְחָ֔הshil.ChahH7971sescanauxתְּעָלֹתֶ֣יהָte.'a.lo.Tei.haH8585àאֶ֖ל'elH413tousכָּל־kol-H3605lesarbresעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086deschampsהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.
Commentaires sur Ézéchiel 31
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires