Bible Darby

Exode 35:1-3

1*EtMoïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872réunitוַיַּקְהֵ֣לvai.yak.HelH6950touteכָּל־kol-H3605l’assembléeעֲדַ֛ת'a.DatH5712desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, etleurאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Ce sonticiאֵ֚לֶּה'E.lehH428leschosesהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068acommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680defaireלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213H853:

2Pendantsixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337joursיָמִים֮ya.MimH3117letravailמְלָאכָה֒me.la.KhahH4399seferaתֵּעָשֶׂ֣הte.'a.SehH6213, mais leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637jourוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117seraיִהְיֶ֨הyih.YehH1961pour vous un [jour]saintקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944, unsabbatשַׁבַּ֥תsha.BatH7676dereposשַׁבָּת֖וֹןsha.ba.TonH7677[consacré] à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068:quiconqueכָּל־kol-H3605feraהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213uneœuvreמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399ce jour-là, sera mis àmortיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

3Vous n’allumerezתְבַעֲר֣וּte.va.'a.RuH1197pointלֹא־lo'-H3808defeuאֵ֔שׁ'EshH784, danstoutesבְּכֹ֖לbe.KholH3605voshabitationsמֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186, lejourבְּי֖וֹםbe.YomH3117dusabbatהַשַּׁבָּֽת׃ פha.sha.BatH7676.

Lire Exode 35 en entier

Commentaires sur Exode 35

Bible Darby — 1890 Libre de droit