Bible Darby
Exode 28:36-38
36Et tuferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213unelameצִּ֖יץtzitzH6731d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889, et tugraverasוּפִתַּחְתָּ֤u.fi.tach.TaH6605surעָלָיו֙'a.LavH5921elle, engravureפִּתּוּחֵ֣יpi.tu.CheiH6603decachetחֹתָ֔םcho.TamH2368:Saintetéקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068;
37et tulaאֹתוֹ֙'o.ToH853poserasוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760surעַל־'al-H5921uncordonפְּתִ֣ילpe.TilH6616debleuתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504, et elleseraוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961surעַל־'al-H5921latiareהַמִּצְנָ֑פֶתha.mitz.Na.fetH4701; elleseraיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961sur ledevantאֶל־'el-H413מ֥וּל פְּנֵֽי־mul pe.nei-H4136H6440de latiareהַמִּצְנֶ֖פֶתha.mitz.Ne.fetH4701:
38et elleseraוְהָיָה֮ve.ha.YahH1961surעַל־'al-H5921lefrontמֵ֣צַחMe.tzachH4696d’Aaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175; etAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175porteraוְנָשָׂ֨אve.na.Sa'H5375l’iniquitéעֲוֹ֣ן'a.VonH5771des chosessaintesהַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aurontsanctifiéesיַקְדִּ֙ישׁוּ֙yak.Di.shuH6942, danstousלְכָֽל־le.kholH3605lesdonsמַתְּנֹ֖תma.te.NotH4979de leurs chosessaintesקָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.HemH6944; et elleseraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961surעַל־'al-H5921sonfrontמִצְחוֹ֙mitz.ChoH4696continuellementתָּמִ֔ידta.MidH8548, pour êtreagrééeלְרָצ֥וֹןle.ra.TzonH7522pour euxdevantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur Exode 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires