Bible Darby
2 Chroniques 35:24-25
24Et sesserviteursעֲבָדָ֜יו'a.va.DavH5650l’ôtèrentוַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּvai.ya.'a.vi.Ru.huH5674duמִן־min-H4480charהַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.VahH4818, et lemirentוַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮vai.yar.ki.vu.HuH7392surעַ֣ל'alH5921unsecondהַמִּשְׁנֶה֮ha.mish.NehH4932charרֶ֣כֶבRe.khevH7393qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avait, et leconduisirentH3212H1980àJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389. Et ilmourutוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191; et on l’enterraוַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.VerH6912dans lessépulcresבְּקִבְר֣וֹתbe.kiv.RotH6913de sespèresאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1; ettoutוְכָל־ve.kholH3605Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063etJérusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389menèrentdeuilמִֽתְאַבְּלִ֖יםmit.'a.be.LimH56surעַל־'al-H5921Josiasיֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פyo.shi.Ya.huH2977.
25EtJérémieיִרְמְיָהוּ֮yir.me.ya.HuH3414fit deslamentationsוַיְקוֹנֵ֣ןvay.ko.NenH6969surעַל־'al-H5921Josiasיֹאשִׁיָּהוּ֒yo.shi.ya.HuH2977; ettousכָֽל־khol-H3605leschanteursהַשָּׁרִ֣ים׀ha.sha.RimH7891et toutes leschanteusesוְ֠הַשָּׁרוֹתVe.ha.sha.rotH7891ontparléוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559deעַל־'al-H5921Josiasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977dans leurslamentationsבְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤םbe.ki.No.tei.HemH7015jusqu’עַד־'ad-H5704àaujourd’huiהַיּ֔וֹםhai.YomH3117; et on l’aétabliוַיִּתְּנ֥וּםvai.yi.te.NumH5414commeordonnanceלְחֹ֖קle.ChokH2706pourעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. Et,voiciוְהִנָּ֥םve.hi.NamH2005, cela estécritכְּתוּבִ֖יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lesLamentationsהַקִּינֽוֹת׃ha.ki.NotH7015.
Commentaires sur 2 Chroniques 35
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires