Bible Darby
2 Chroniques 13:9-11
9N’avez-vouspasהֲלֹ֤אha.Lo'H3808chasséהִדַּחְתֶּם֙hi.dach.TemH5080lessacrificateursכֹּהֲנֵ֣יko.ha.NeiH3548de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175, et leslévitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881? Et vous vous êtesfaitוַתַּעֲשׂ֨וּva.ta.'a.SuH6213dessacrificateursכֹּהֲנִים֙ko.ha.NimH3548, comme lespeuplesכְּעַמֵּ֣יke.'a.MeiH5971des [autres]paysהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776;quiconqueכָּל־kol-H3605estvenuהַבָּ֗אha.Ba'H935avec unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauבְּפַ֤רbe.FarH6499יָד֜וֹ בָּקָר֙ya.Do ba.KarH1241H3027etseptשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7651béliersוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352, pour êtreconsacréלְמַלֵּ֨אle.ma.Le'H4390, estdevenuוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961sacrificateurכֹהֵ֖ןkho.HenH3548de ce qui n’estpasלְלֹ֥אle.Lo'H3808Dieuאֱלֹהִֽים׃ ס'E.lo.HimH430.
10Mais pournousוַאֲנַ֛חְנוּva.'a.Nach.nuH587, l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est notreDieuאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, et nous ne l’avonspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808abandonnéעֲזַבְנֻ֑הוּ'a.zav.Nu.huH5800; et dessacrificateursוְכֹ֨הֲנִ֜יםve.Kho.ha.NimH3548,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,serventמְשָׁרְתִ֤יםme.sha.re.TimH8334l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068, et leslévitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881sont à leursfonctionsבַּמְלָֽאכֶת׃bam.La.khetH4399;
11et chaqueבַּבֹּֽקֶר־ba.bo.ker-H1242matinבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242et chaquesoirוּבָעֶֽרֶב־u.va.'e.rev-H6153בָּעֶ֣רֶבba.'E.revH6153, ils fontfumerוּמַקְטִרִ֣יםu.mak.ti.RimH6999lesholocaustesעֹל֣וֹתo.LotH5930à l’Éternelלַיהוָ֡הla.Yah.wehH3068, et l’encensוּקְטֹֽרֶת־u.ke.to.ret-H7004de droguesodoriférantesסַמִּים֩sa.MimH5561; et [nous avons] lespainsלֶ֜חֶםLe.chemH3899rangésוּמַעֲרֶ֨כֶתu.ma.'a.Re.khetH4635surעַל־'al-H5921latableהַשֻּׁלְחָ֣ןha.shul.ChanH7979pureהַטָּה֗וֹרha.ta.HorH2889, et lechandelierוּמְנוֹרַ֨תu.me.no.RatH4501d’orהַזָּהָ֤בha.za.HavH2091et seslampesוְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ve.ne.ro.Tei.haH5216pourbrûlerלְבָעֵר֙le.va.'ErH1197chaquesoirבָּעֶ֣רֶבba.'E.revH6153בָּעֶ֔רֶבba.'E.revH6153,carכִּֽי־ki-H3588nousאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587, nous faisons l’acquit de lachargeשֹׁמְרִ֣יםsho.me.RimH8104que l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, nous aconfiéeמִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retH4931; maisvousוְאַתֶּ֖םve.'a.TemH859, vousl’H853avezabandonnéעֲזַבְתֶּ֥ם'a.zav.TemH5800.
Commentaires sur 2 Chroniques 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires