Bible Darby
2 Chroniques 1:14-17
14EtSalomonשְׁלֹמֹה֮she.lo.MohH8010rassemblaוַיֶּאֱסֹ֣ףvai.ye.'e.SofH622descharsרֶ֣כֶבRe.khevH7393et descavaliersוּפָרָשִׁים֒u.fa.ra.ShimH6571; et ileutוַֽיְהִי־vay.hi-H19611 400אֶ֤לֶף וְאַרְבַּע־ מֵאוֹת֙'E.lef ve.'ar.ba'- me.'OtH505H702H3967charsרֶ֔כֶבRe.khevH7393et12 000וּשְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶףu.she.neim- 'a.Sar 'E.lefH8147H6240H505cavaliersפָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimH6571; et il lesplaçaH3240dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892àcharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393, et auprèsduוְעִם־ve.'im-H5973roiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428àJérusalemבִּירֽוּשָׁלִָֽם׃bi.Ru.sha.LimH3389.
15Et leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428fitוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414que l’argentהַכֶּ֧סֶףha.Ke.sefH3701et l’orהַזָּהָ֛בha.za.HavH2091, dansJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389, étaient comme lespierresכָּאֲבָנִ֑יםka.'a.va.NimH68, et ilfitנָתַ֛ןna.TanH5414que lescèdresהָאֲרָזִ֗יםha.'a.ra.ZimH730étaient, enquantitéלָרֹֽב׃la.RoH7230, comme lessycomoresכַּשִּׁקְמִ֥יםka.shik.MimH8256quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sont dans le paysplatבַּשְּׁפֵלָ֖הba.she.fe.LahH8219.
16Et quant auxchevauxהַסּוּסִ֛יםha.su.SimH5483deאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Salomonלִשְׁלֹמֹ֖הlish.lo.MohH8010, il lestiraitוּמוֹצָ֧אu.mo.Tza'H4161d’Égypteמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714: unecaravaneוּמִקְוֵ֕אu.mik.Ve'H4723demarchandsסֹחֲרֵ֣יso.cha.ReiH5503duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428prenaitיִקְח֖וּyik.ChuH3947unconvoiמִקְוֵ֥אmik.Ve'H4723[de chevaux] pour un certainprixבִּמְחִֽיר׃bim.ChirH4242;
17et on faisaitmonterוַֽ֠יַּעֲלוּVai.ya.'a.luH5927etsortirוַיּוֹצִ֨יאוּvai.yo.Tzi.'uH3318d’Égypteמִמִּצְרַ֤יִםmi.mitz.Ra.yimH4714uncharמֶרְכָּבָה֙mer.ka.VahH4818pour600בְּשֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹתbe.Shesh me.'otH8337H3967[sicles] d’argentכֶּ֔סֶףKe.sefH3701, et unchevalוְס֖וּסve.SusH5483pour150בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑הba.cha.mi.Shim u.me.'AhH2572H3967; et on en faisaitvenirיוֹצִֽיאוּ׃yo.Tzi.'uH3318ainsiוְ֠כֵןVe.khenH3651, par leurmainבְּיָדָ֥םbe.ya.DamH3027, pourtousלְכָל־le.kholH3605lesroisמַלְכֵ֧יmal.KheiH4428desHéthiensהַֽחִתִּ֛יםha.chi.TimH2850et pour lesroisוּמַלְכֵ֥יu.mal.KheiH4428deSyrieאֲרָ֖ם'a.RamH758.
Commentaires sur 2 Chroniques 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires