Bible Darby
1 Samuel 28:8-9
8EtSaülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586sedéguisaוַיִּתְחַפֵּ֣שׂvai.yit.cha.PesH2664etrevêtitוַיִּלְבַּשׁ֙vai.yil.BashH3847d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312vêtementsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899, et il s’enallaH3212H1980,luiה֗וּאHu'H1931etdeuxוּשְׁנֵ֤יu.she.NeiH8147hommesH376H582avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, et ilsvinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935denuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915chezאֶל־'el-H413lafemmeהָאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802. Et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Devineקָֽסֳמִיka.so.mi-H7080pour moi, je teprieקָֽסֳמִיka.so.mi-H7080H4994, par unespritבָּא֔וֹבba.'ovH178, et fais-moimonterוְהַ֣עֲלִיve.Ha.'a.liH5927celuiqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jeteאֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhH413diraiאֹמַ֖ר'o.MarH559.
9Et lafemmeהָֽאִשָּׁ֜הha.'i.ShahH802luiאֵלָ֗יו'e.LavH413ditוַתֹּ֨אמֶרva.To.merH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,tuאַתָּ֤ה'a.TahH859saisיָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.taH3045cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586afaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il aretranchéהִכְרִ֛יתhikh.RitH3772duמִן־min-H4480paysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776les évocateurs d’espritsהָאֹב֥וֹתha.'o.VotH178et les diseurs de bonneaventureהַיִּדְּעֹנִ֖יhai.yi.de.'o.NiH3049; etpourquoiוְלָמָ֥הve.la.MahH4100dresses-tuאַתָּ֛ה'a.TahH859unpiègeמִתְנַקֵּ֥שׁmit.na.KeshH5367à monâmeבְּנַפְשִׁ֖יbe.naf.ShiH5315pour me fairemourirלַהֲמִיתֵֽנִי׃la.ha.mi.Te.niH4191?
Commentaires sur 1 Samuel 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires