Bible Darby
1 Samuel 26:11-12
11Loinחָלִ֤ילָהcha.Li.lahH2486de moi, de par l’Éternelמֵֽיהוָ֔הme.Yah.wehH3068, que j’étendeמִשְּׁלֹ֥חַmi.she.Lo.achH7971mamainיָדִ֖יya.DiH3027sur l’ointבִּמְשִׁ֣יחַbim.Shi.achH4899de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Maisprendsקַח־kach-H3947maintenantוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258, je teprieנָ֨אna'H4994, lalanceהַחֲנִ֜יתha.cha.NitH2595quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834est à sonchevetמְרַאֲשֹׁתָ֛יוme.ra.'a.sho.tovH4763et lacrucheצַפַּ֥חַתtza.Pa.chatH6835àeauהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325, et allons-nous-enH3212H1980.
12EtDavidדָּוִ֨דda.VidH1732pritוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947, duchevetמֵרַאֲשֹׁתֵ֣יme.ra.'a.sho.TeiH7226deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, lalanceהַחֲנִ֜יתha.cha.NitH2595et lacrucheצַפַּ֤חַתtza.Pa.chatH6835àeauהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325, et ils s’enallèrentH3212H1980; etpersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369ne [les]vitרֹאֶה֩ro.'EhH7200, etpersonneוְאֵ֨יןve.'EinH369ne [le]sutיוֹדֵ֜עַyo.De.a'H3045, etpersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369ne s’éveillaמֵקִ֗יץme.KitzH6974;carכִּ֤יkiH3588ilsdormaientH3462H3463tousכֻלָּם֙khu.LamH3605,carכִּ֚יkiH3588un profondsommeilתַּרְדֵּמַ֣תtar.de.MatH8639[envoyé] par l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068étaittombéנָפְלָ֖הna.fe.LahH5307surעֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH5921eux.
Commentaires sur 1 Samuel 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires