Bible Darby

1 Chroniques 18:7-11

7EtDavidדָּוִ֗ידda.VidH1732pritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947lesboucliersשִׁלְטֵ֣יshil.TeiH7982d’orהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientהָי֔וּha.YuH1961auxעַ֖ל'alH5921serviteursעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650d’HadarézerH1909, et lesapportaוַיְבִיאֵ֖םvay.vi.'EmH935àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

8Et deTibkhathוּמִטִּבְחַ֤תu.mi.tiv.ChatH2880et deCunוּמִכּוּן֙u.mi.KunH3560,villesעָרֵ֣י'a.ReiH5892d’HadarézerH1909,Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732pritלָקַ֥חla.KachH3947unegrandeמְאֹ֑דme.'OdH3966quantitéרַבָּ֣הra.BahH7227d’airainנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178, dontSalomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010fitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213lamerיָ֤םyamH3220d’airainהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178, et lescolonnesהָֽעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982, et lesvasesכְּלֵ֥יke.LeiH3627d’airainהַנְּחֹֽשֶׁת׃ פha.ne.Cho.shetH5178.

9EtTohuתֹּ֖עוּTo.'uH8583,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574,appritוַיִּשְׁמַ֕עvai.yish.Ma'H8085queכִּ֚יkiH3588Davidדָוִ֔ידda.VidH1732avaitfrappéהִכָּ֣הhi.KahH5221toutesכָּל־kol-H3605lesforcesH2426d’HadarézerH1909,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTsobaצוֹבָֽה׃tzo.VahH6678;

10et ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971Hadoramהֲדֽוֹרָם־ha.do.rom-H1913, sonfilsבְּנ֣וֹbe.NoH1121,auאֶל־'el-H413roiהַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-H4428Davidדָּ֠וִידDa.vidH1732, pourleלִשְׁאָלlish.'ol-H7592לִשְׁאָלlish.'ol-H7592saluerלְשָׁל֜וֹםle.sha.LomH7965et leféliciterוּֽלְבָרֲכ֗וֹu.le.va.ra.KhoH1288deעַל֩'alH5921cequ’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il avait fait laguerreנִלְחַ֤םnil.ChamH3898àHadarézerH1909et l’avaitbattuוַיַּכֵּ֔הוּvai.ya.Ke.huH5221;carכִּי־ki-H3588HadarézerH1909étaitהָיָ֣הha.YahH1961continuellementאִ֛ישׁ'ishH376enguerreמִלְחֲמ֥וֹתmil.cha.MotH4421avecTohuתֹּ֖עוּTo.'uH8583; [il envoya] aussitoutesוְכֹ֗לve.KholH3605sortes devasesכְּלֵ֛יke.LeiH3627d’orזָהָ֥בza.HavH2091, et d’argentוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701, et d’airainוּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetH5178.

11Ceux-ciaussiגַּם־gam-H1571, leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִיד֙da.VidH1732lesאֹתָ֗ם'o.TamH853consacraהִקְדִּ֞ישׁhik.DishH6942à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,avecעִם־'im-H5973l’argentהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701et l’orוְהַזָּהָ֔בve.ha.za.HavH2091qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitemportésנָשָׂ֖אna.Sa'H5375detoutesמִכָּל־mi.kolH3605lesnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471, d’Édomמֵֽאֱד֤וֹםme.'e.DomH123, et deMoabוּמִמּוֹאָב֙u.mi.mo.'AvH4124, et desfilsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983, et desPhilistinsוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.TimH6430, et d’Amalekוּמֵֽעֲמָלֵֽק׃u.Me.'a.ma.LekH6002.

Lire 1 Chroniques 18 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit