Darby Bible

Jeremiah 48:31-45

31ThereforeH3651willIhowlforMoabמוֹאָ֣בmo.'AvH4124,andIwillcryאֶזְעָ֑ק'ez.'AkH2199outforallMoabוּלְמוֹאָ֥בu.le.mo.'AvH4124:forthemenH376ofKir-heresshalltherebemoaning.

32Ovineהַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenH1612ofSibmahשִׂבְמָ֔הsiv.MahH7643,Iwillweepאֶבְכֶּה־'ev.keh-H1058fortheewithmorethantheweepingמִבְּכִ֨יmi.be.KhiH1065ofJaazer: thy shootspassedH5674overtheseaיָ֔םYamH3220,theyreachedנָגָ֑עוּna.Ga.'uH5060totheseaיָ֥םyamH3220ofJaazer.ThespoilerisfallenH5307uponthysummerקֵיצֵ֥ךְkei.TzekhH7019fruitsanduponthyvintage.

33Andjoyשִׂמְחָ֥הsim.ChahH8057andgladnessH8057istakenawayfromthefruitfulfieldandfromthelandוּמֵאֶ֣רֶץu.me.'E.retzH776ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124;andIhavecausedwineוְיַ֙יִן֙ve.Ya.yinH3196tofailfromthewinepressesH3342:theyshallnomoretreadיִדְרֹ֣ךְyid.RokhH1869withshoutingהֵידָ֔דhei.DadH1959;theshoutingהֵידָ֖דhei.DadH1959shallbenoshoutingהֵידָֽד׃hei.DadH1959.

34Becauseofthecryמִזַּעֲקַ֨תmi.za.'a.KatH2201fromHeshbonחֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonH2809, unto Elaleh, untoJahazיַ֙הַץ֙ya.hatzH3096havetheyutteredtheirvoiceקוֹלָ֔םko.LamH6963,fromZoarמִצֹּ֙עַר֙mi.Tzo.'arH6820untoHoronaimחֹ֣רֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773, [unto] Eglath-shelishijah:foreventhewatersמֵ֣יmeiH4325ofNimrimנִמְרִ֔יםnim.RimH5249shallbecomeיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961desolations.

35AndIwillcausetoceaseH7673inMoabלְמוֹאָ֖בle.mo.'AvH4124, saithJehovah,himthatofferethinthehighבָמָ֔הva.MahH1116placeH1116,andhimthatburnethincenseH6999tohisgodsלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.

36ThereforeH3651myheartלִבִּ֤יli.BiH3820shallsoundforMoabלְמוֹאָב֙le.mo.'AvH4124likepipes,andmyheartוְלִבִּי֙ve.li.BiH3820shallsoundlikepipesforthemenH376ofKir-heres;becausetheabundancethathehath gottenisperishedH6.

37Foreveryheadרֹאשׁ֙roShH7218isbald,andeverybeardזָקָ֖ןza.KanH2206clipped;uponallthehandsיָדַ֙יִם֙ya.Da.yimH3027arecuttings,andupontheloinsמָתְנַ֖יִםma.te.Na.yimH4975sackclothשָֽׂק׃SakH8242.

38ItiswhollylamentationuponallthehousetopsofMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124,andinthepublicplacesthereof;forIhavebrokenשָׁבַ֣רְתִּיsha.Var.tiH7665Moabמוֹאָ֗בmo.'AvH4124,likeavesselכִּכְלִ֛יkikh.LiH3627whereinisnopleasureחֵ֥פֶץChe.fetzH2656, saithJehovah.

39Theyhowl,Howאֵ֥יךְ'eikhH349isitbroken down!howאֵ֛יךְ'eikhH349hathMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124turnedהִפְנָה־hif.nah-H6437thebackH6437withshameH954!AndMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124shallbeH1961aderisionandaterrorוְלִמְחִתָּ֖הve.lim.chi.TahH4288toallthatareH1961roundH5439abouthim.

40Forthusכֹה֙khohH3541saithJehovah:Behold,heshallflyasaneagleכַנֶּ֖שֶׁרkha.Ne.sherH5404,andshallspreadוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566forthhiswingsכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671overMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

41KerijothistakenH3920,andthestrongholdsוְהַמְּצָד֖וֹתve.ha.me.tza.DotH4679areseizedH8610,andatthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117theheartלֵ֞בlevH3820ofthemightyH1368menH1368ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124shallbeוְֽ֠הָיָהVe.ha.yahH1961astheheartכְּלֵ֖בke.LevH3820ofawomanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802inherpangs.

42AndMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124shallbedestroyedוְנִשְׁמַ֥דve.nish.MadH8045frombeingapeopleמֵעָ֑םme.'AmH5971,becausehehathmagnifiedH1431himselfagainstJehovah.

43FearH6343,andthepitוָפַ֖חַתva.Fa.chatH6354,andthesnareוָפָ֑חva.FachH6341shallbeuponthee,Oinhabitantיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124, saithJehovah.

44HethatfleethfromthefearH6343shallfallיִפֹּ֣לyi.PolH5307intothepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354;andhethatgettethupoutofthepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354shallbetakenH3920inthesnareבַּפָּ֑חba.PachH6341:forIwillbringאָבִ֨יא'a.Vi'H935uponher,uponMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124,theyearשְׁנַ֥תshe.NatH8141oftheirvisitation, saithJehovah.

45Theythatfledנָסִ֑יםna.SimH5127stoodעָמְד֖וּ'a.me.DuH5975undertheshadowבְּצֵ֥לbe.TzelH6738ofHeshbonחֶשְׁבּ֛וֹןchesh.BonH2809powerless;forafireאֵ֞שׁ'eshH784hathcomeH3318forthיָצָ֣אya.Tza'H3318fromHeshbonמֵחֶשְׁבּ֗וֹןme.chesh.BonH2809,andaflameוְלֶֽהָבָה֙ve.le.ha.VahH3852fromthemidstofSihonסִיח֔וֹןsi.ChonH5511,andhathconsumedH398thecornerH6285ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,andthecrownoftheheadofthesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121oftumult.

Read all of Jeremiah 48

Commentaries on Jeremiah 48

Darby Bible — 1889 — Public Domain