Darby Bible

Jeremiah 36:22-30

22Nowthekingוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428wassittingH3427inthewinter-houseintheninthהַתְּשִׁיעִ֑יha.te.shi.'IH8671monthבַּחֹ֖דֶשׁba.Cho.deshH2320,andwiththefire-panburningH1197beforehim.

23Anditcametopass,thatwhenJehudiיְהוּדִ֗יye.hu.DiH3065hadreadכִּקְר֣וֹאkik.Ro'H7121threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969orfourוְאַרְבָּעָה֒ve.'ar.ba.'AhH702columns,hecutitwiththescribe'sknife,andcastH7993itintothefireהָאֵ֖שׁha.'EshH784thatwasH1961inthepanuntilalltherollwasH1961consumedinthefireהָאֵ֖שׁha.'EshH784thatwasH1961inthepan.

24Andtheywerenotafraidפָחֲד֔וּfa.cha.DuH6342,norrenttheirgarmentsH899, [neither]thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428noranyofhisservantsעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650thatheardH8085allthesewordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697.

25Moreover,Elnathanאֶלְנָתָ֨ן'el.na.TanH494andDelaiahוּדְלָיָ֤הוּu.de.la.Ya.huH1806andGemariahוּגְמַרְיָ֙הוּ֙u.ge.mar.Ya.huH1587hadmadeH8085intercessiontothekingבַמֶּ֔לֶךְva.Me.lekhH4428thathewouldnotburnשְׂרֹ֖ףse.RofH8313theroll;buthewouldnothearH8085them.

26AndthekingH4428commandedוַיְצַוֶּ֣הvay.tza.VehH6680Jerahmeelיְרַחְמְאֵ֨לye.rach.me.'ElH3396thesonבֶּן־ben-H1121ofHammelech,andSeraiahשְׂרָיָ֣הוּse.ra.Ya.huH8304thesonבֶן־ven-H1121ofAzrielעַזְרִיאֵ֗ל'az.ri.'ElH5837,andShelemiahשֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙she.lem.Ya.huH8018thesonבֶּֽן־ben-H1121ofAbdeel,totakeH3947Baruchבָּר֣וּךְba.RukhH1263thescribeהַסֹּפֵ֔רha.so.FerH5608andJeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414theprophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030;butJehovahhidוַיַּסְתִּרֵ֖םvai.yas.ti.RemH5641them.

27Andafterthatthekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428hadburnedשְׂרֹ֣ףse.RofH8313theroll,andthewordsדְבַר־de.var-H1697thatBaruchבָּר֛וּךְba.RukhH1263wroteH3789atthemouthמִפִּ֥יmi.PiH6310ofJeremiahיִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huH3414,thewordהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697ofJehovahcametoJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

28Takeקַח־kach-H3947theeagainanotherroll,andwriteוּכְתֹ֣בu.khe.ToH3789initalltheformerH7223wordsהַדְּבָרִים֙ha.de.va.RimH1697thatwereinthefirstH7223rollwhichJehoiakimיְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimH3079thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063hathburnedשָׂרַ֖ףsa.RafH8313.

29Andthou shaltsayH559toJehoiakimיְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimH3079kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,Thusכֹּ֖הkohH3541saithJehovah: Thou hastburnedשָׂרַ֜פְתָּsa.Raf.taH8313thisroll,sayingH559,Whyמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069hast thouwrittenכָּתַ֨בְתָּka.Tav.taH3789therein,sayingH559,Thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶל֙ba.VelH894shallcertainlycomeH935anddestroyוְהִשְׁחִית֙ve.hish.ChitH7843thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,andshallcausetoceaseוְהִשְׁבִּ֥יתve.hish.BitH7673fromitmanH120andbeast?

30Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovahconcerningJehoiakimיְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimH3079kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063:Heshallhavenonetositיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427uponthethroneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678ofDavidדָוִ֑דda.VidH1732;andhisdeadbodyshallbeH1961castH7993outinthedayבַּיּ֖וֹםbai.YomH3117totheheat,andinthenightבַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahH3915tothefrostוְלַקֶּ֥רַחve.la.Ke.rachH7140.

Read all of Jeremiah 36

Commentaries on Jeremiah 36

Darby Bible — 1889 — Public Domain