Darby Bible

Jeremiah 31:1-9

1Atthattimeבָּעֵ֤תba.'EtH6256, saithJehovah,willIbeH1961theGodלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430ofallthefamiliesH4940ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andtheyshallbeH1961mypeopleלְעָֽם׃ סle.'AmH5971.

2Thusכֹּ֚הkohH3541saithJehovah:Thepeopleעַ֖ם'amH5971[thatwere]leftoftheswordחָ֑רֶבCha.revH2719havefoundH4672graceH2580inthewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, [even]Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,whenIgoהָל֥וֹךְha.LokhH1980togivehimrestלְהַרְגִּיע֖וֹle.har.gi.'OH7280.

3Jehovahhathappearedנִרְאָ֣הnir.'AhH7200fromafarH7350untome, [saying,] Yea,IhavelovedH157theewithaneverlastingloveH157;thereforeH3651withloving-kindnesshaveIdrawnH4900thee.

4IwillbuildH1129theeagainע֤וֹדodH5750,andthou shaltbebuiltH1129,Ovirginבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478! Thou shaltagainע֚וֹדodH5750beadornedwiththy tambours,andshaltgoוְיָצָ֖אתve.ya.TzatH3318forthH3318inthedancesofthemthatmake merry.

5Thou shaltagainע֚וֹדodH5750plantH5193vineyardsכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754uponthemountainsH2022ofSamariaשֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111;theplantersshallplantH5193,andshalleatthefruit.

6Forthereshallbeadayי֔וֹםYomH3117,whenthewatchmenנֹצְרִ֖יםno.tze.RimH5341uponmountEphraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669shallcry,Ariseק֚וּמוּKu.muH6965,andletusgoוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927uptoZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726, untoJehovahourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.

7Forthusכֹ֣ה׀khohH3541saithJehovah:SingH7442aloudH7442[with]gladnessשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057forJacobלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290,andshoutH7442attheheadH7218ofthenationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471; publish ye,praiseהַֽלְלוּ֙ha.LuH1984ye,andsayH559,Jehovah,saveהוֹשַׁ֤עho.Sha'H3467thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971,theremnantשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

8Behold,Ibringמֵבִ֨יאme.Vi'H935themfromthenorthצָפ֗וֹןtza.FonH6828country,andgatherוְקִבַּצְתִּים֮ve.ki.batz.TimH6908themfromtheuttermostpartsמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411oftheearthH776; [and]amongthemtheblindעִוֵּ֣ר'i.VerH5787andthelameוּפִסֵּ֔חַu.fi.Se.achH6455,thewomanwithchildandherthattravailethwithchildtogetherH3162:agreatגָּד֖וֹלga.DolH1419assemblageshalltheyreturnיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725hither.

9Theyshallcomeיָבֹ֗אוּya.Vo.'uH935withweepingבִּבְכִ֣יbiv.KhiH1065,andwithsupplicationsוּֽבְתַחֲנוּנִים֮u.ve.ta.cha.nu.NimH8469willIleadthem;Iwillcausethemtowalkbywater-brooks,inastraightיָשָׁ֔רya.SharH3477wayH1870, whereintheyshallnotstumbleיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782;forIwillbeH1961afatherלְאָ֔בle.'AvH1toIsraelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478,andEphraimוְאֶפְרַ֖יִםve.'ef.Ra.yimH669ismyfirstbornבְּכֹ֥רִיbe.Kho.riH1060.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31

Darby Bible — 1889 — Public Domain