Darby Bible

Ezekiel 16:35-52

35Thereforeלָכֵ֣ןla.KhenH3651,Oharlot,hearשִׁמְעִ֖יshim.'IH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovah.

36Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Becausethy money hathbeenpouredהִשָּׁפֵ֤ךְhi.sha.FekhH8210out,andthynakednessעֶרְוָתֵ֔ךְ'er.va.TekhH6172discoveredthroughthy fornicationswiththyloversמְאַהֲבָ֑יִךְme.'a.ha.Va.yikhH157,andwithalltheidolsגִּלּוּלֵ֣יgi.lu.LeiH1544ofthineabominationsתוֹעֲבוֹתַ֔יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441,andbecauseofthebloodוְכִדְמֵ֣יve.khid.MeiH1818ofthychildrenwhichthou didstgiveH5414untothem;

37thereforeלָ֠כֵןLa.khenH3651,behold,Iwillgatherמְקַבֵּ֤ץme.ka.BetzH6908allthyloversH157withwhomthou hasttakenH1540pleasure,andallthatthou hastlovedH157,withallthatthou hasthatedשָׂנֵ֑אתsa.NetH8130, —Iwillevengatherוְקִבַּצְתִּי֩ve.ki.batz.TiH6908themroundמִסָּבִ֗יבmi.sa.VivH5439aboutagainstthee,andwilldiscover thynakednessעֶרְוָתֵךְ֙'er.va.teKhH6172untothem,thattheymayseeוְרָא֖וּve.ra.'UH7200allthynakednessעֶרְוָתֵֽךְ׃'er.va.TekhH6172.

38AndIwilljudgeוּשְׁפַטְתִּיךְ֙u.she.fa.tiKhH8199theewiththejudgmentsמִשְׁפְּטֵ֣יmish.pe.TeiH4941ofwomenthatcommitH5003adulteryH5003andshedוְשֹׁפְכֹ֖תve.sho.fe.KhotH8210bloodדָּ֑םDamH1818;andIwillgiveH5414theeuptothebloodדַּ֥םdamH1818offuryandjealousyוְקִנְאָֽה׃ve.kin.'AhH7068;

39andIwillgiveוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414theeintotheirhandבְּיָדָ֗םbe.ya.DamH3027,andtheyshallthrowdownthyplaceofdebauchery,andshallbreakH2040downthyhighרָמֹתַ֔יִךְra.mo.Ta.yikhH7413places;andtheyshallstripוְהִפְשִׁ֤יטוּve.hif.Shi.tuH6584theeofthygarmentsH899,andshalltakeוְלָקְח֖וּve.la.ke.ChuH3947thy fairjewels,andleavetheenakedH5903andbare.

40Andtheyshallbringוְהֶעֱל֤וּve.he.'e.LuH5927upanassemblageagainstthee,andtheyshallstoneבָּאָ֑בֶןba.'A.venH68theewithstonesH68,andthrust theethroughwiththeirswordsבְּחַרְבוֹתָֽם׃be.char.vo.TamH2719.

41Andtheyshallburnוְשָׂרְפ֤וּve.sa.re.FuH8313thyhousesH1004withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,andexecutejudgmentsשְׁפָטִ֔יםshe.fa.TimH8201upontheeinthesightofmanyרַבּ֑וֹתra.BotH7227womenH802;andIwillcausetheetoceaseוְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ve.hish.ba.tiKhH7673frombeingaharlot,andthoualsoוְגַם־ve.gam-H1571shaltgiveתִתְּנִי־ti.te.ni-H5414nomoreanyreward.

42AndIwillappeasemyfuryagainstthee,andmyjealousyקִנְאָתִ֖יkin.'a.TiH7068shalldepartH5493fromthee;andIwillbequietH8252,andwillbenomoreH4480angryאֶכְעַ֖ס'ekh.'AsH3707.

43Becausethou hastnotrememberedזָכַרְתְּ֙za.khar.tiH2142thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofthyyouthנְעוּרַ֔יִךְne.'u.Ra.yikhH5271,buthast ragedagainstmeinallthese[thingsאֵ֑לֶּה'E.lehH428],behold,therefore,Ialsoוְגַם־ve.gam-H1571willrecompense thywayH1870upon[thy]headבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,andthou shaltnotcommitthislewdnessbesidesallthineabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.

44Behold,everyonethatuseth proverbsshallspeakinaproverbagainstthee,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Asthemotherכְּאִמָּ֖הke.'i.MahH517, [sois]herdaughterבִּתָּֽהּ׃bi.TahH1323!

45Thou artthedaughterבַּת־bat-H1323ofthymotherאִמֵּ֣ךְ'i.MekhH517thatloathedherhusbandאִישָׁ֖הּ'i.ShahH376andherchildren;andthou artthesisterוַאֲח֨וֹתva.'a.ChotH269ofthysistersאֲחוֹתֵ֜ךְ'a.cho.TekhH269,wholoathedtheirhusbandsH376andtheirchildren.Yourmotherאִמְּכֶ֣ן'i.me.KhenH517wasaHittiteחִתִּ֔יתchi.TitH2850,andyourfatherוַאֲבִיכֶ֖ןva.'a.vi.KhenH1anAmoriteאֱמֹרִֽי׃'e.mo.RiH567.

46Andthineeldersisterוַאֲחוֹתֵ֨ךְva.'a.cho.TekhH269isSamariaשֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnH8111thatdwellethatthylefthandH3225,sheandherdaughtersוּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323;andthyyoungerהַקְּטַנָּ֣הha.ke.ta.NahH6996sisterוַאֲחוֹתֵ֞ךְva.'a.cho.TekhH269,thatdwellethatthyrightH3225handH3225,isSodomסְדֹ֖םse.DomH5467andherdaughtersוּבְנוֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323.

47Andthou hastnotwalkedהָלַ֔כְתְּha.LakhtH1980intheirwaysבְדַרְכֵיהֶן֙ve.dar.khei.HenH1870,nordoneaccordingtotheirabominationsוּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ןu.ve.to.'a.vo.tei.HenH8441;butasthoughthatwereaverylittleכִּמְעַ֣טkim.'AtH4592, thou hastbeenmorecorruptH7843thantheyinallthywaysדְּרָכָֽיִךְ׃de.ra.Kha.yikhH1870.

48[As]Ilive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Sodomסְדֹ֣םse.DomH5467thysisterאֲחוֹתֵ֔ךְ'a.cho.TekhH269hathnotdone,shenorherdaughtersוּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323,asthou hastdone, thouandthydaughtersוּבְנוֹתָֽיִךְ׃u.ve.no.Ta.yikhH1323!

49Behold,thiswasH1961theiniquityעֲוֹ֖ן'a.VonH5771ofthysisterאֲחוֹתֵ֑ךְ'a.cho.TekhH269Sodomסְדֹ֣םse.DomH5467:prideגָּא֨וֹןga.'onH1347, fulnessofbreadH3899,andcarelesseaseוְשַׁלְוַ֣תve.shal.VatH7962wasH1961inherandinherdaughtersוְלִבְנוֹתֶ֔יהָve.liv.no.Tei.haH1323,butshedidnotstrengthenהֶחֱזִֽיקָה׃he.che.Zi.kahH2388thehandוְיַד־ve.yad-H3027ofthepoorעָנִ֥י'a.NiH6041andneedyוְאֶבְי֖וֹןve.'ev.YonH34.

50Andtheywerehaughty,andcommittedabominationתוֹעֵבָ֖הto.'e.VahH8441beforeme,andItookthemawayH5493whenכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834IsawH7200[it].

51AndSamariaוְשֹׁ֣מְר֔וֹןve.Sho.me.RonH8111hathnotsinnedH2398accordingtothehalfכַּחֲצִ֥יka.cha.TziH2677ofthysinsH2398;butthou hastmultipliedH7235thineabominationsתּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙to.'a.vo.Ta.yikhH8441morethanthey,andhastjustifiedH6663thysistersאֲחוֹתַ֔יִךְ'a.cho.tekhH269byallthineabominationsתּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441whichthou hastdone.

52Thoualsoגַּם־gam-H1571,whohast judged thysistersלַֽאֲחוֹתֵ֔ךְla.'a.cho.TekhH269,bearשְׂאִ֣יse.'IH5375thine own confusion,becauseofthysinsבְּחַטֹּאתַ֛יִךְbe.cha.to.Ta.yikhH2403inwhichthou hastactedH8581moreמִמֵּ֑ךְmi.MekhH4480abominablyהִתְעַ֥בְתְּhit.'AvtH8581thanthey:theyaremoreH4480righteousH6663thanthou.Sobethouashamedבּ֙וֹשִׁי֙bo.shiH954alsoוְגַם־ve.gam-H1571,andbearוּשְׂאִ֣יu.se.'IH5375thy confusion,inthatthou hastjustifiedH6663thysistersאַחְיוֹתֵֽךְ׃'ach.yo.TekhH269.

Read all of Ezekiel 16

Commentaries on Ezekiel 16

Darby Bible — 1889 — Public Domain