Darby Bible
Ezekiel 40
1Inthetwenty-fifthyearשָׁנָ֣הsha.NahH8141ofourcaptivity,inthebeginningoftheyearהַשָּׁנָ֜הha.sha.NahH8141,onthetenthofthemonthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320,inthefourteenthyearשָׁנָ֔הsha.NahH8141afterthatthecityהָעִ֑ירha.'IrH5892wasH1961smitten,onthatsamedayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117thehandיַד־yad-H3027ofJehovahwasH1961uponme,andhebroughtH935methither.
2Inthevisionsבְּמַרְא֣וֹתbe.mar.'otH4759ofGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430broughtH935hemeintothelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andsetmeuponaveryמְאֹ֔דme.'OdH3966highגָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahH1364mountainהַ֤רharH2022;anduponitwasasthebuildingofacityעִ֖יר'irH5892,onthesouthמִנֶּֽגֶב׃mi.Ne.gevH5045.
4Andthemanהָאִ֗ישׁha.'IshH376saidH1696untome,Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH376,beholdwiththineeyesבְעֵינֶיךָ֩ve.'ei.nei.KhaH5869,andhearשְּׁמָ֜עshe.Ma'H8085withthineearsוּבְאָזְנֶ֨יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaH241,andsetוְשִׂ֣יםve.SimH7760thyheartלִבְּךָ֗li.be.KhaH3820uponallthatIshallshew thee;forinorderthatitmightbeshewn unto thee art thoubroughtH935hither.DeclareH5046tothehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478allthatthou seest.
5Andbehold,therewasawallחוֹמָ֛הcho.MahH2346ontheoutsideמִח֥וּץmi.ChutzH2351ofthehouseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004roundH5439about,andintheman'shandוּבְיַ֨דu.ve.YadH3027ameasuring-reedofsixשֵׁשׁ־shesh-H8337cubitsאַמּ֤וֹת'a.MotH520, [each]ofoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259cubitבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH520andahandH3027breadthרֹ֤חַבRo.chavH7341.AndhemeasuredH4058thebreadthH7341ofthebuilding,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259reedH7070;andtheheightוְקוֹמָ֖הve.ko.MahH6967,oneH259reedH7070.
6AndhecameH935tothegateשַׁ֙עַר֙sha.'arH8179whichlookedtowardtheeastהַקָּדִ֔ימָהha.ka.Di.mahH6921,andwentH935upitsstepsבְּמַֽעֲלוֹתָ֑יוbe.ma.'a.lo.tovH4609;andhemeasuredH4058thethresholdofthegateהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179,oneH259reedקָנֶ֤הka.NehH7070broad;andtheotherthresholdoneH259reedקָנֶ֥הka.NehH7070broad.
7And[each] chamberwasoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259reedקָנֶ֨הka.NehH7070longandoneאֶחָד֙'e.ChadH259reedוְקָנֶ֤הve.ka.NehH7070broad;andbetweenthechamberswerefiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH520;andthethresholdofthegateהַ֠שַּׁעַרHa.sha.'arH8179,besidetheporchאוּלָ֥ם'u.LamH197ofthegateהַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179within,wasoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259reedקָנֶ֥הka.NehH7070.
10Andthechambersofthegateהַשַּׁ֜עַרha.Sha.'arH8179whichwastowardtheeastהַקָּדִ֗יםha.ka.DimH6921werethreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969onthissideandthreeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969onthatside:theythreeלִשְׁלָשְׁתָּ֑םlish.la.she.TamH7969wereofoneאַחַ֖ת'a.ChatH259measure;andthepostsonthissideandonthatsidehadoneאַחַ֛ת'a.ChatH259measure.
12AndtherewasaborderH1366beforethechambersofoneאֶחָ֔ת'e.ChatH259cubitאַמָּ֣ה'a.MahH520,andaborderH1366ofoneאַחַ֥ת'a.ChatH259cubitוְאַמָּה־ve.'a.mah-H520ontheotherside;andthechambersweresixשֵׁשׁ־shesh-H8337cubitsאַמּ֣וֹת'a.MotH520onthisside,andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520onthatside.
21AnditschamberswereH1961threeשְׁלוֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969onthissideandthreeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969onthatside;anditspostsanditsprojectionswereH1961accordingtothemeasureofthefirstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179:itslengthאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753wasH1961fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּה֙'a.MahH520,andbreadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242cubitsבָּאַמָּֽה׃ba.'a.MahH520.
22Anditswindowsוְחַלּוֹנָ֤יוve.cha.lo.novH2474,anditsprojections,anditspalm-treeswereaccordingtothemeasureofthegateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179thatlookedtowardtheeastהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921;andtheywentיַֽעֲלוּ־ya.'a.lu-H5927uptoitbysevenשֶׁ֙בַע֙she.va'H7651stepsוּבְמַעֲל֥וֹתu.ve.ma.'a.LotH4609;andtheprojections thereofwerebeforethem.
23Andthegateוְשַׁ֙עַר֙ve.Sha.'arH8179oftheinnerהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442courtH2691wasoppositetothegateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179towardthenorthלַצָּפ֖וֹןla.tza.FonH6828,andtowardtheeastוְלַקָּדִ֑יםve.la.ka.DimH6921;andhemeasuredH4058fromgateמִשַּׁ֛עַרmi.Sha.'arH8179togateשַׁ֖עַרSha.'arH8179ahundredמֵאָ֥הme.'AhH3967cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.
25Andtherewerewindowsוְחַלּוֹנִ֨יםve.cha.lo.NimH2474toitandtoitsprojectionsroundH5439about,likethosewindowsכְּהַחֲלֹּנ֖וֹתke.ha.cha.lo.NotH2474:thelengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753wasfiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּה֙'a.MahH520,andthebreadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.
27Andtherewasagateוְשַׁ֛עַרve.Sha.'arH8179totheinnerהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442courtH2691towardthesouthהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864;andhemeasuredH4058fromgateמִשַּׁ֧עַרmi.Sha.'arH8179togateהַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179towardthesouthהַדָּר֖וֹםha.da.RomH1864,ahundredמֵאָ֥הme.'AhH3967cubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.
29anditschambers,anditsposts,anditsprojections, accordingtothesemeasures;andtherewerewindowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474toitandtoitsprojectionsroundH5439about:thelengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753wasfiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּה֙'a.MahH520,andthebreadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341twenty-fivecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.
33anditschambers,anditsposts,anditsprojections, accordingtothesemeasures;andtherewerewindowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474toitandtoitsprojectionsroundH5439about:thelengthאֹ֚רֶךְ'O.rekhH753wasfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520,andthebreadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341twenty-fivecubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.
40Andatthesideהַכָּתֵ֣ףha.ka.TefH3802without,attheascenttotheentryofthenorthהַצָּפ֔וֹנָהha.tza.Fo.nahH6828gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179,weretwoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147tablesH7979;andontheotherהָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.retH312sideהַכָּתֵ֣ףha.ka.TefH3802,whichwasattheporchלְאֻלָ֣םle.'u.LamH197ofthegateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179,weretwoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147tablesH7979:
42—andattheascent,fourוְאַרְבָּעָה֩ve.'ar.ba.'AhH702tablesH7979ofhewnגָזִ֗יתga.ZitH1496stoneH68,ofacubitאַמָּ֨ה'a.MahH520andahalfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677long,andacubitאַמָּ֤ה'a.MahH520andahalfוָחֵ֔צִיva.Che.tziH2677broad,andoneH259cubitאַמָּ֣ה'a.MahH520high; whereonalsotheylaidtheinstrumentsH3627withwhichtheyslewtheburnt-offeringandthesacrificeוְהַזָּֽבַח׃ve.ha.Za.vachH2077.
44Andoutsidetheinnerהַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.MiH6442gateלַשַּׁ֨עַרla.Sha.'arH8179weretwo cellsintheinnerהַפְּנִימִי֙ha.pe.ni.MiH6442courtH2691,oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259atthesideכֶּ֙תֶף֙ke.tefH3802ofthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179,anditsfronttowardsthesouthהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864;theotherwasatthesideכֶּ֙תֶף֙ke.tefH3802ofthesouthH1864gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179,thefronttowardsthenorthהַצָּפֹֽן׃ha.tza.FonH6828.
46Andthecellwhosefrontistowardthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828isforthepriestsלַכֹּ֣הֲנִ֔יםla.Ko.ha.NimH3548,thekeepersH8104ofthechargeמִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retH4931ofthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196.Thesearethesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofZadokצָד֗וֹקtza.DokH6659,thosewho,fromamongthesonsמִבְּנֵֽי־mi.be.nei-H1121ofLeviלֵוִ֛יle.ViH3878, approach untoJehovahtoministeruntohim.
47AndhemeasuredH4058thecourtH2691,thelengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH753ahundredמֵאָ֣הme.'AhH3967cubitsאַמָּ֗ה'a.MahH520,andthebreadthוְרֹ֛חַבve.Ro.chavH7341ahundredמֵאָ֥הme.'AhH3967cubitsאַמָּ֖ה'a.MahH520, foursquareמְרֻבָּ֑עַתme.ru.Ba.'atH7251:andthealtarוְהַמִּזְבֵּ֖חַve.ha.miz.Be.achH4196wasbeforethehouseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.
48AndhebroughtH935metotheporchאֻלָ֣ם'u.LamH197ofthehouseהַבַּיִת֒ha.ba.YitH1004;andhemeasuredH4058thepostoftheporchאֻלָ֔ם'u.LamH197,fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH520onthisside,andfiveוְחָמֵ֥שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520onthatside;andthebreadthוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341ofthegateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179,threeשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969cubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH520onthisside,andthreeוְשָׁלֹ֥שׁve.sha.LoshH7969cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520onthatside.
49Thelengthאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753oftheporchהָאֻלָ֞םha.'u.LamH197wastwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242cubitsאַמָּ֗ה'a.MahH520,andthebreadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341elevencubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520, evenbythestepsוּבַֽמַּעֲל֔וֹתu.va.ma.'a.LotH4609wherebytheywentיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927uptoit;andtherewerepillarsH5982bytheposts,oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259onthisside,andoneוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH259onthatside.
Commentaries on Ezekiel 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries