Darby Bible

Exodus 2:1-9

1Andamanאִ֖ישׁ'ishH376ofthehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofLeviלֵוִ֑יle.ViH3878wentandtookH3947adaughterבַּת־bat-H1323ofLeviלֵוִֽי׃le.ViH3878.

2Andthewomanהָאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802conceivedH2029,andboreH3205asonבֵּ֑ןBenH1121.AndshesawH7200himthathewasfair,andhidוַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּva.titz.pe.Ne.huH6845himthreeשְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahH7969monthsיְרָחִֽים׃ye.ra.ChimH3391.

3Andwhenshecouldnolongerhideהַצְּפִינוֹ֒ha.tze.fi.NoH6845him,shetookH3947forhimanarkH8392ofreedsH5488,andplastereditwithresinandwithpitchוּבַזָּ֑פֶתu.va.Za.fetH2203,andputH7760thechildהַיֶּ֔לֶדhai.Ye.ledH3206init,andlaid[it]inthesedgeonthebankשְׂפַ֥תse.FatH8193oftheriverהַיְאֹֽר׃hay.'OrH2975.

4Andhissisterאֲחֹת֖וֹ'a.cho.ToH269stoodH3320afarH7350offtoseewhatwouldhappentohim.

5Andthedaughterבַּת־bat-H1323ofPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547wentH1980downוַתֵּ֤רֶדva.Te.redH3381tobatheלִרְחֹ֣ץlir.ChotzH7364intheriverH2975;andhermaidsH5291wentH1980alongbytheriver'sside.AndshesawH7200thearkH8392inthemidstH8432ofthesedge,andsentH7971herhandmaidandfetchedit.

6Andsheopenedוַתִּפְתַּח֙va.tif.TachH6605[it],andsawH7200thechildH3206,andbehold,theboyweptH1058.Andshehadcompassionוַתַּחְמֹ֣לva.tach.MolH2550onhim,andsaidH559,Thisis[oneH2088]oftheHebrews'childrenH3206.

7Andhissisterאֲחֹתוֹ֮'a.cho.ToH269saidH559toPharaoh'sdaughterבַּת־bat-H1323,ShallIgoandcallוְקָרָ֤אתִיve.ka.Ra.tiH7121theeawet-nurseoftheHebrewהָעִבְרִיֹּ֑תha.'iv.ri.YotH5680womenאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802,thatshemaynursethechildהַיָּֽלֶד׃hai.Ya.ledH3206forthee?

8AndPharaoh'sdaughterבַּת־bat-H1323saidH559toher, Go.Andthedamsel wentandcalledוַתִּקְרָ֖אva.tik.Ra'H7121thechild'smotherאֵ֥ם'emH517.

9AndPharaoh'sdaughterבַּת־bat-H1323saidH559toher,TakeH3947thischildהַיֶּ֤לֶדhai.Ye.ledH3206awayH3947andnurseitforme,andIwillgiveH5414[thee] thywagesשְׂכָרֵ֑ךְse.kha.RekhH7939.Andthewomanהָאִשָּׁ֛הha.'i.ShahH802tookH3947thechildהַיֶּ֖לֶדhai.Ye.ledH3206andnursedit.

Read all of Exodus 2

Commentaries on Exodus 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain