Darby Bible

Exodus 12:1-10

1AndJehovahspoketoMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872andAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175inthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingH559,

2Thismonthהַחֹ֧דֶשׁha.Cho.deshH2320shallbeuntoyouthebeginningofmonthsחֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimH2320:itshallbethefirstרִאשׁ֥וֹןri.ShonH7223monthלְחָדְשֵׁ֖יle.cha.de.SheiH2320oftheyearהַשָּׁנָֽה׃ha.sha.NahH8141toyou.

3Speakדַּבְּר֗וּda.be.RuH1696untoalltheassemblyH5712ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Onthetenthofthismonthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320letthemtakeוְיִקְח֣וּve.yik.ChuH3947themselveseachalambשֶׂ֥הsehH7716,forafather'shouseH1004,alambשֶׂ֥הsehH7716forahouseH1004.

4Andifthehouseholdהַבַּיִת֮ha.ba.YitH1004beH1961toosmallיִמְעַ֣טyim.'AtH4591foralambמִשֶּׂה֒mi.SehH7716,lethimandhisneighbournextuntohishouseבֵּית֖וֹbei.ToH1004takeוְלָקַ֣חve.la.KachH3947[it]accordingtothenumberofthesoulsH5315;eachaccordingto[themeasure]ofhiseatingshallye countforthelambהַשֶּֽׂה׃ha.SehH7716.

5Yourlambהַכְּבָשִׂ֥יםha.ke.va.SimH3532shallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961withoutblemish,ayearlingmaleזָכָ֥רza.KharH2145; yeshalltakeתִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuH3947[it]fromthesheepH7716,orfromthegoatsהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795.

6AndyeshallkeepH4931ituntilthefourteenthdayי֖וֹםYomH3117ofthismonthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320;andthewholecongregationעֲדַֽת־'a.dat-H5712oftheassemblyקְהַ֥לke.HalH6951ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shallkillitbetweenthetwoeveningsH6153.

7Andtheyshalltakeוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947ofthebloodהַדָּ֔םha.DamH1818,andputוְנָֽתְנ֛וּve.na.te.NuH5414[it]onthetwoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147door-postsandonthelintelהַמַּשְׁק֑וֹףha.mash.KofH4947ofthehousesH1004inwhichtheyeatיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398it.

8Andtheyshalleatוְאָכְל֥וּve.'a.khe.LuH398thefleshH1320inthatnightבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915,roastצְלִי־tze.li-H6748withfireאֵ֣שׁ'eshH784,andunleavenedוּמַצּ֔וֹתu.ma.TzotH4682breadH4682;withbitterמְרֹרִ֖יםme.ro.RimH4844[herbsH4844]shalltheyeatיֹאכְלֻֽהוּ׃yo.khe.Lu.huH398it.

9Yeshalleatתֹּאכְל֤וּto.khe.LuH398noneofitraw,norboiledמְבֻשָּׁ֖לme.vu.ShalH1310atallwithwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325,butroastצְלִי־tze.li-H6748withfireאֵ֔שׁ'EshH784;itsheadרֹאשׁ֥וֹro.ShoH7218withitslegsכְּרָעָ֖יוke.ra.'AvH3767andwithitsin-wards.

10AndyeshallletnoneofitremainH3498untilthemorningבֹּ֑קֶרBo.kerH1242;andwhat remainethofituntilthemorningבֹּ֖קֶרBo.kerH1242yeshallburnתִּשְׂרֹֽפוּ׃tis.Ro.fuH8313withfireבָּאֵ֥שׁba.'EshH784.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

Darby Bible — 1889 — Public Domain