Bible Chouraqui 1985
Jean 15:23
23Qui me hait, hait aussi mon père.
Jean 15:23 dans d’autres versions
Contexte de Jean 15:23
21Mais, tout cela, ils vous le feront à cause de mon nom, parce qu’ils ne savent pas qui m’a envoyé. 22Si je n’étais pas venu et ne leur avais pas parlé, ils n’auraient pas de faute. Mais maintenant, ils ne pourront plus avoir de prétexte pour leur faute. Qui me hait, hait aussi mon père. 24Si je n’avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de faute. Mais maintenant ils ont vu, et ils nous haïssent, moi et mon père. 25Mais c’est pour accomplir la parole écrite dans leur tora : ‹ De haine gratuite, ils m’ont haï. ›
Lire Jean 15 en entierJean 15:23 mot à mot
ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 15:23
- Jean 8:40Mais maintenant, vous me cherchez pour me mettre à mort, un homme qui vous dit la vérité que j’ai entendue d’Elohîms. Cela, Abrahâm ne l’a pas fait.
- 1 Jean 2:23Qui nie le fils n’a pas non plus le père ; qui atteste le fils a le père aussi.
- 2 Jean 1:9Qui avance et ne demeure pas dans l’enseignement du messie ne tient pas Elohîms. Qui demeure dans l’enseignement tient le père et le fils à la fois.
Commentaires sur Jean 15:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Celui qui me hait - Pour leur montrer qu'il ne s'agit pas d'un crime mineur, il leur rappelle que le rejet de lui-même est aussi un rejet de Dieu. L'union entre eux est telle que personne ne peut haïr l'un sans haïr l'autre. Voir Jean 5:19-20; Jean 14:7, Jean 14:9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-25Les personnes qui s’opposent à la doctrine de Christ, notre Prophète, notre Sacrificateur et notre Roi, manifestent leur ignorance dans la connaissance du Dieu vivant et véritable, qu'ils prétendent pourtant adorer ! Les disciples de Christ ont été baptisés en Son Nom ; ils vivront et mourront en ce même Nom ! Souffrir pour le Nom de de Christ apporte une sérieuse consolation lors des grandes souffrances. L'ignorance spirituelle du monde est la véritable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24Le ministère de Jésus a fourni à la fois des paroles (15.22) et des œuvres (15.24) comme preuves de l'existence de Dieu. Une fois que les gens l'ont entendu et vu, ils en sont tenus responsables.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 15:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires