Bible Chouraqui 1985
Psaumes 58:1
1Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie.
Psaumes 58:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Hymne de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au maître de chant. Sur la mélodie de « Ne détruis pas ! ». Cantique composé par David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David.
Contexte de Psaumes 58:1
Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie. 2En vérité, magistrats, parlez-vous de justice. Jugez-vous avec rectitude les fils de l’humain ? 3Même de cœur, vous œuvrez avec forfaitures ; sur terre, vous balancez de vos mains la violence.
Lire Psaumes 58 en entierPsaumes 58:1 mot à mot
הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 58:1
- Psaumes 57:1Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie. En sa fuite face à Shaoul, dans la grotte.
- Psaumes 59:1Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie. À l’envoi de Shaoul, ils gardent la maison pour le mettre à mort.
- Psaumes 72:1De Shelomo. Elohîms, donne tes jugements au roi, ta justification au fils du roi !
- Deutéronome 16:18Tu te donneras, en toutes tes portes que ton Elohïm te donne, juges et commissaires pour tes rameaux. Ils jugeront la nation en juste jugement.
- 2 Samuel 23:3L’Elohîms d’Israël dit et me parle, le roc d’Israël. Le gouverneur de l’humain, le juste, gouverne au frémissement d’Elohîms.
- 2 Chroniques 19:6Il dit aux juges : « Voyez ce que vous faites ; non, vous ne jugerez pas pour l’humain mais pour IHVH-Adonaï. Il est avec vous dans la parole du jugement.
- Ésaïe 11:3Il lui inspirera le frémissement de IHVH-Adonaï. Il ne jugera pas à vue d’œil ; il n’arguera pas selon la rumeur de ses oreilles.
- Ésaïe 32:1Voici, un roi régnera pour la justice ; les chefs seront des chefs pour le jugement.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, harangue de IHVH-Adonaï, où j’élèverai pour David un germe juste. Il régnera, le roi, il sera perspicace ; il fera le jugement, la justification, sur la terre.
- Psaumes 82:1Chant. D’Assaph. Elohîms se poste au conseil d’Él ; il juge au sein des Elohîms.
- Nombres 11:16IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Ajoute-moi soixante-dix hommes, des anciens d’Israël, dont tu sais qu’ils sont des anciens du peuple et de ses commissaires. Prends-les dans la tente du rendez-vous. Ils se posteront là avec toi.
- Deutéronome 1:15Je prends les têtes de vos rameaux, hommes sages et connus, je vous les donne en têtes : chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, chefs de dix et commissaires pour vos rameaux.
- 2 Samuel 5:3Tous les anciens d’Israël viennent vers le roi à Hèbrôn. Le roi David tranche pour eux un pacte à Hèbrôn, en face de IHVH-Adonaï. Ils messient David roi d’Israël.
- Matthieu 26:3Alors les chefs des desservants et les anciens du peuple se rassemblent dans la cour du grand desservant, ledit Caïapha.
- Matthieu 27:1Et puis, au matin, tous les chefs des desservants et les anciens du peuple tiennent conseil contre Iéshoua’ pour le mettre à mort.
- Luc 23:50Et voici un homme du nom de Iosseph. C’est un conseiller, un homme bon, un juste.
Commentaires sur Psaumes 58:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Parlez-vous en effet de justice - Ou, ô cabinet, puisque vous prétendez agir selon les principes de la justice, pourquoi ne donnez-vous pas de justes conseils et de justes décisions, vous, fils d'hommes ? Ou encore, il peut s'agir d'une ironie : Quels excellents juges vous êtes ! Vous jugez bien selon la loi et la justice, alors que vous rendez des décisions qui ne sont fondées sur aucune loi et qui ne s'appuient sur aucun principe de justice ! Pour…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Parlez-vous vraiment de la justice, ô assemblée ? - Luther rend ceci : " Êtes-vous donc muets, au point de ne pas dire ce qui est juste et de ne pas juger ce qui est convenable, enfants des hommes ? " Le sens de ce verset est extrêmement obscur, mais il est probable que tout le sens du psaume repose sur lui. Le mot rendu par " assemblée ", אלם êlem - n'apparaît qu'à cet endroit et dans le titre du Psaume 56:1-13, " Jonath-elem-rechokim " (voir les notes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il n'y a rien de pire que la pratique du mal dans un contexte légal ; il est particulièrement grave de voir ceux qui professent être enfants de Dieu, s'unir contre le peuple de Dieu. Nous devrions remercier le Seigneur pour sa miséricordieuse patience ; nous devrions être des plus actifs dans la recherche de Sa grâce vivifiante, des plus vigilants envers nous-mêmes et plus patients vis-à-vis des chutes des autres. La corruption de leur nature était une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1fils de l'homme (ou dieux) : ce titre était utilisé pour les hauts fonctionnaires et les administrateurs de la justice (82.1, 6). Ailleurs, elle pourrait désigner des créatures angéliques (89.7) ou les dieux des nations (82.1 ; Dn 11.36).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1C’est une loi naturelle de respecter les droits de la justice et de la vérité, car ils sont inscrits dans le cœur humain et doivent se refléter dans la conduite. Mais les actes démentent trop souvent les principes. Les Juifs, les hérétiques et les pécheurs en donnent la preuve par leur astucieux entêtement à ne rien entendre qui les éclaire ou les gêne ; mais leur malice se retourne contre eux, et, pour les punir, Dieu se contente de les abandonner aux…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 58:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 58
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires