King James Française
Psaumes 58:1
1Au chef de musique, Al-Thasheth, Michtam de David. Parlez-vous vraiment de droiture, ô congrégation?, Jugez-vous équitablement, ô vous fils des hommes?
Psaumes 58:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Hymne de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au maître de chant. Sur la mélodie de « Ne détruis pas ! ». Cantique composé par David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David.
Contexte de Psaumes 58:1
Au chef de musique, Al-Thasheth, Michtam de David. Parlez-vous vraiment de droiture, ô congrégation?, Jugez-vous équitablement, ô vous fils des hommes? 2Oui, en votre cœur vous commettez la perversité, vous évaluez la violence de vos mains sur la terre. 3Les méchants sont éloignés dès la matrice; ils s’égarent dès leur naissance, disant des mensonges.
Lire Psaumes 58 en entierPsaumes 58:1 mot à mot
הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 58:1
- Psaumes 57:1Au chef de musique,. Al-Thasheth; Michtam de David, quand il fuyait devant Saül dans la caverne. Sois miséricordieux, ô Dieu, sois miséricordieux envers moi, car mon âme se confie en toi; oui, sous l’ombre de tes ailes je prendrai refuge, jusqu’à ce que ces calamités soient passées
- Psaumes 59:1Au chef de musique, Al-Thasheth; Michtam de David; quand Saül envoya garder la maison pour le tuer. Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu; défends-moi de ceux qui s’élèvent contre moi.
- Psaumes 72:1Psaume pour Salomon. Ô Dieu, donne tes jugements au roi et ta droiture au fils du roi.
- Deutéronome 16:18Tu t’établiras des juges et des officiers dans toutes tes portes que le SEIGNEUR ton Dieu te donne, selon tes tribus, et ils jugeront le peuple d’un juste jugement.
- 2 Samuel 23:3Le Dieu d’Israël a dit, le rocher d’Israël a parlé de moi: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, qui règne dans la crainte de Dieu,
- 2 Chroniques 19:6Et il dit aux juges: Regardez à ce que vous ferez; car ce n’est pas pour l’homme que vous jugerez, mais pour le SEIGNEUR, qui sera avec vous quand vous jugerez.
- Ésaïe 11:3Et il lui donnera une intelligence rapide dans la crainte du SEIGNEUR; et il ne jugera pas d’après la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon que ses oreilles entendent.
- Ésaïe 32:1Voici, un roi régnera avec droiture, et les princes gouverneront avec jugement.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, dit le SEIGNEUR, où je susciterai à David une Branche droite et un Roi Il qui régnera et prospérera, et exercera jugement droit et la justice sur la terre.
- Psaumes 82:1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans la congrégation des puissants; il juge au milieu des dieux.
- Nombres 11:16Alors le SEIGNEUR dit à Moïse: Assemble-moi soixante et dix hommes, d’entre les anciens d’Israël, que tu connais pour être les anciens du peuple, et préposés sur lui; amène-les au tabernacle de la congrégation, et qu’ils se tiennent là avec toi.
- Deutéronome 1:15Alors je pris les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis chefs sur vous, capitaines de milliers, capitaines de centaines, capitaines de cinquantaines et capitaines de dizaines, et officiers parmi vos tribus.
- 2 Samuel 5:3Tous les anciens d’Israël vinrent donc vers le roi à Hébron; et le roi David fit alliance avec eux à Hébron devant le SEIGNEUR; et ils oignirent David pour roi sur Israël.
- Matthieu 26:3Alors les chefs des prêtres, les scribes et les anciens du peuple s’assemblèrent dans le palais du grand prêtre, qui était appelé Caïphe,
- Matthieu 27:1Quand le matin fut venu, tous les chefs des prêtres et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le mettre à mort.
- Luc 23:50Et voici, il y avait un homme, appelé Joseph, qui était conseiller, homme de bien et juste;
Commentaires sur Psaumes 58:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Parlez-vous en effet de justice - Ou, ô cabinet, puisque vous prétendez agir selon les principes de la justice, pourquoi ne donnez-vous pas de justes conseils et de justes décisions, vous, fils d'hommes ? Ou encore, il peut s'agir d'une ironie : Quels excellents juges vous êtes ! Vous jugez bien selon la loi et la justice, alors que vous rendez des décisions qui ne sont fondées sur aucune loi et qui ne s'appuient sur aucun principe de justice ! Pour…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Parlez-vous vraiment de la justice, ô assemblée ? - Luther rend ceci : " Êtes-vous donc muets, au point de ne pas dire ce qui est juste et de ne pas juger ce qui est convenable, enfants des hommes ? " Le sens de ce verset est extrêmement obscur, mais il est probable que tout le sens du psaume repose sur lui. Le mot rendu par " assemblée ", אלם êlem - n'apparaît qu'à cet endroit et dans le titre du Psaume 56:1-13, " Jonath-elem-rechokim " (voir les notes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il n'y a rien de pire que la pratique du mal dans un contexte légal ; il est particulièrement grave de voir ceux qui professent être enfants de Dieu, s'unir contre le peuple de Dieu. Nous devrions remercier le Seigneur pour sa miséricordieuse patience ; nous devrions être des plus actifs dans la recherche de Sa grâce vivifiante, des plus vigilants envers nous-mêmes et plus patients vis-à-vis des chutes des autres. La corruption de leur nature était une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1fils de l'homme (ou dieux) : ce titre était utilisé pour les hauts fonctionnaires et les administrateurs de la justice (82.1, 6). Ailleurs, elle pourrait désigner des créatures angéliques (89.7) ou les dieux des nations (82.1 ; Dn 11.36).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1C’est une loi naturelle de respecter les droits de la justice et de la vérité, car ils sont inscrits dans le cœur humain et doivent se refléter dans la conduite. Mais les actes démentent trop souvent les principes. Les Juifs, les hérétiques et les pécheurs en donnent la preuve par leur astucieux entêtement à ne rien entendre qui les éclaire ou les gêne ; mais leur malice se retourne contre eux, et, pour les punir, Dieu se contente de les abandonner aux…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 58:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 58
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires