Bible Chouraqui 1985
Psaumes 57:10
10Je te célèbre parmi les peuples, Adonaï, je te chante dans les patries.
Psaumes 57:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai parmi les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations,
- Bible du Semeur (BDS)je veux te louer, |ô Seigneur, |au milieu des peuples, et te célébrer |en musique |parmi les nations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur!Je te chanterai parmi les nations.
Contexte de Psaumes 57:10
8Mon cœur est ferme, Elohîms ; mon cœur est ferme ! Je poétise et je chante ! 9Éveille-toi, ma gloire ; éveillez-vous, harpe, lyre ; j’éveillerai l’aube ! Je te célèbre parmi les peuples, Adonaï, je te chante dans les patries. 11Oui, ton chérissement est grand jusqu’aux ciels, jusqu’en éther, ta vérité. 12Exalte sur les ciels, Elohîms, sur toute la terre, ta gloire !
Lire Psaumes 57 en entierPsaumes 57:10 mot à mot
כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 57:10
- Psaumes 36:5Il pense à la fraude sur sa couche, se poste sur la route de nul bien, et ne repousse pas le mal.
- Psaumes 71:19Ta justification, Elohîms, jusque dans l’altitude où tu fais des grandeurs. Elohîms, qui est comme toi ?
- Psaumes 85:10Ah ! son salut est proche de ses frémissants, pour faire demeurer la gloire sur notre terre !
- Psaumes 89:1Perspicace. D’Éitân l’Ézrahi.
- Psaumes 103:11Oui, comme les ciels sont hauts au-dessus de la terre, son chérissement est puissant sur ses frémissants.
- Psaumes 108:4Je te célèbre parmi les peuples, IHVH-Adonaï ; je te chante dans les patries.
- Genèse 9:9« Et moi, me voici, je lève mon pacte avec vous, avec votre semence après vous,
- Ésaïe 54:7Un petit instant je t’avais abandonnée ; à grandes matrices je te groupe.
- Hébreux 6:17En quoi Elohîms, voulant surabondamment manifester l’immutabilité de sa volonté aux héritiers de la promesse, a négocié par serment,
Commentaires sur Psaumes 57:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ta miséricorde est grande jusqu'aux cieux - Elle est aussi loin de toute description et compréhension humaine que les cieux sont au-dessus de la terre. Voir les notes sur le Psaume 36:5, Psaume 36:6, où l'on retrouve presque les mêmes mots.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car ta miséricorde est grande jusqu'aux cieux - Voir l'explication dans les notes du Psaume 36:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Avec une foi vivante, les prières et les complaintes de David se transforment aussitôt en louanges. Son cœur est prêt ; il est paré à toute épreuve, s'appuyant sur Dieu. Si par la grâce de Dieu nous sommes portés en esprit vers le ciel, nous avons de bonnes raisons d'être reconnaissants. Dans la vie chrétienne, rien ne doit être entrepris sans que cela ne soit dicté par le cœur. Le cœur doit être enclin au devoir et y être habitué ; il doit y être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11La gloire de Dieu s'étend dans l'univers entier, tout comme le fera la louange qui lui est due pour son amour indéfectible et sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 57:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 57
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires