Psaumes 57:12

Psaumes 57:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Que ta gloire soit sur toute la terre !
• Bible Segond 21 (S21)Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, que ta gloire resplendisse sur toute la terre!
• Bible du Semeur (BDS)O Dieu, manifeste |ta grandeur |au-dessus des cieux et ta gloire |sur toute la terre !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Que ta gloire soit sur toute la terre!

Contexte de Psaumes 57:12

10Je te célèbre parmi les peuples, Adonaï, je te chante dans les patries. 11Oui, ton chérissement est grand jusqu’aux ciels, jusqu’en éther, ta vérité. Exalte sur les ciels, Elohîms, sur toute la terre, ta gloire !

Psaumes 57:12 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Élèveרוּםrûm · exalterH7311
• surעַל‛al · surH5921
• cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• gloireכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloireH3519
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776

Commentaires sur Psaumes 57:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Dieu

Commentaires sur Psaumes 57

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings