Nouvelle Français courant
Psaumes 57:10
10Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays,
Psaumes 57:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai parmi les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations,
- Bible du Semeur (BDS)je veux te louer, |ô Seigneur, |au milieu des peuples, et te célébrer |en musique |parmi les nations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai parmi les peuples, Seigneur!Je te chanterai parmi les nations.
Contexte de Psaumes 57:10
8Mon Dieu, me voilà rassuré, vraiment rassuré, je veux chanter et te célébrer. 9Éveille-toi, mon cœur, éveillez-vous aussi, ma harpe et ma lyre. Il faut que je réveille l'aurore ! Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays, 11car ta grande bonté monte jusqu'aux cieux, ta vérité va plus haut que les nuages. 12Mon Dieu, montre ta grandeur qui dépasse les cieux ; que ta présence glorieuse brille sur la terre entière !
Lire Psaumes 57 en entierPsaumes 57:10 mot à mot
כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 57:10
- Psaumes 36:5Il prépare son mauvais coup pendant la nuit, il suit une route qui n'est pas la bonne, il ne rejette pas ce qui est mal.
- Psaumes 71:19Mon Dieu, ta justice est si haute, tu as fait de si grandes choses ! Dieu, tu n'as pas ton pareil : qui est comme toi ?
- Psaumes 85:10Oui, son aide est toute proche pour ceux qui reconnaissent son autorité. Sa présence glorieuse habitera bientôt notre pays.
- Psaumes 89:1Poème chanté attribué à Étan l'Ezrahite.
- Psaumes 103:11Sa bonté pour ceux qui reconnaissent son autorité est immense, immense comme le ciel au-dessus de la terre.
- Psaumes 108:4Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays,
- Genèse 9:9« J'établis mon alliance avec vous, ainsi qu'avec vos descendants
- Ésaïe 54:7Pendant un court instant, je t'avais abandonnée, mais, dans ma grande tendresse, je te reprends avec moi.
- Hébreux 6:17Or, Dieu a voulu montrer encore plus clairement, à ceux qui devaient recevoir ce qu'il a promis, que sa décision était irrévocable ; c'est pourquoi il s'engagea par un serment.
Commentaires sur Psaumes 57:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ta miséricorde est grande jusqu'aux cieux - Elle est aussi loin de toute description et compréhension humaine que les cieux sont au-dessus de la terre. Voir les notes sur le Psaume 36:5, Psaume 36:6, où l'on retrouve presque les mêmes mots.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car ta miséricorde est grande jusqu'aux cieux - Voir l'explication dans les notes du Psaume 36:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Avec une foi vivante, les prières et les complaintes de David se transforment aussitôt en louanges. Son cœur est prêt ; il est paré à toute épreuve, s'appuyant sur Dieu. Si par la grâce de Dieu nous sommes portés en esprit vers le ciel, nous avons de bonnes raisons d'être reconnaissants. Dans la vie chrétienne, rien ne doit être entrepris sans que cela ne soit dicté par le cœur. Le cœur doit être enclin au devoir et y être habitué ; il doit y être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11La gloire de Dieu s'étend dans l'univers entier, tout comme le fera la louange qui lui est due pour son amour indéfectible et sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 57:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 57
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires