Bible Chouraqui 1985
Job 22:28
28Tu trancheras le dire : il se réalisera pour toi ; et sur tes routes la lumière fulgurera.
Job 22:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À tes résolutions répondra le succès ; Sur tes sentiers brillera la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Tu prendras une décision et tu la verras se concrétiser. La lumière brillera sur tes chemins.
- Bible du Semeur (BDS)Aux décisions que tu prendras |répondra le succès, et, sur tous tes chemins, |brillera la lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Contexte de Job 22:28
26Oui, tu te délecteras alors de Shadaï ; tu porteras tes faces vers Eloha ! 27Tu intercéderas auprès de lui. Il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux. Tu trancheras le dire : il se réalisera pour toi ; et sur tes routes la lumière fulgurera. 29Quand ils sont rabaissés, dis : « Enorgueillis-toi ! » Il sauve ceux dont les yeux sont baissés. 30Il délivrera le non-innocent ; délivré grâce à la transparence de tes paumes.
Lire Job 22 en entierJob 22:28 mot à mot
וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:28
- Psaumes 20:4il mémorise toutes tes offrandes, il écendre tes montées. Sèlah.
- Psaumes 90:17Que l’agrément d’Adonaï, notre Elohîms, soit sur nous ! Le fait de nos mains, veuille l’affermir pour nous ; le fait de nos mains, veuille l’affermir !
- Lamentations 3:37Qui dit et fait sans qu’Adonaï l’ordonne ?
- Matthieu 21:22Tout ce que vous demanderez dans la prière en adhérant, vous le recevrez. »
- Jacques 4:15Au lieu de cela, vous direz : « Si IHVH-Adonaï le veut, nous vivrons et ferons ceci ou cela.. ».
- Job 29:3Dans son auréole, sa lampe était sur ma tête ; en sa lumière, j’allais dans les ténèbres,
- Psaumes 97:11La lumière germe pour le juste ; pour les cœurs droits, la joie.
- Psaumes 112:4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste,
- Proverbes 4:18La voie des justes est comme une lumière jaillissante ; elle va dans la lumière, jusqu’au cœur parfait.
- Ésaïe 30:21Tes oreilles entendront une parole derrière toi pour dire : « Voilà la route, allez-y, soit à droite, soit à gauche. »
- Jean 8:12De nouveau donc, Iéshoua’ leur parle et dit : « Je suis la lumière de l’univers. Qui me suit ne marche pas dans la ténèbre, mais il a la lumière de la vie. »
Commentaires sur Job 22:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Tu décréteras aussi une chose - Tout ce que tu voudras dans sa force, tu seras capable de l'accomplir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires