Bible Chouraqui 1985
Psaumes 33:11
11Le conseil de IHVH-Adonaï se dresse en pérennité ; les pensées de son cœur, d’âge en âge.
Psaumes 33:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les desseins de l’Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son cœur, de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)mais les plans de l’Eternel subsistent éternellement, et les projets de son cœur de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Les plans de l’Eternel |demeurent pour toujours et ses projets |subsistent d’âge en âge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours,Et les projets de son cœur, de génération en génération.
Contexte de Psaumes 33:11
9Oui, il dit, tout est ; il ordonne, tout naît. 10IHVH-Adonaï annule les conseils des nations ; il récuse les pensées des peuples. Le conseil de IHVH-Adonaï se dresse en pérennité ; les pensées de son cœur, d’âge en âge. 12En marche, la nation dont IHVH-Adonaï est l’Elohîms, le peuple qu’il a choisi pour sa possession ! 13IHVH-Adonaï regarde des ciels ; il voit tous les fils de l’humain.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:11 mot à mot
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:11
- Job 23:13Mais lui est tout un : qui le ferait retourner ? Son être désire et agit.
- Proverbes 19:21Les pensées, au cœur de l’homme sont multiples, mais c’est le conseil de IHVH-Adonaï qui se réalise.
- Ésaïe 14:24IHVH-Adonaï Sebaot a juré pour dire : « C’est ainsi que je l’imaginais ; et comme je le conseillais, cela se réalise :
- Ésaïe 46:10le rapporteur, dès l’entête, de l’après, dès l’antiquité de ce qu’ils n’ont pas fait. Je dis : Mon conseil se lève. Je fais tout mon désir.
- Lamentations 3:37Qui dit et fait sans qu’Adonaï l’ordonne ?
- Ézéchiel 38:10Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : C’est en ce jour, les paroles te montent au cœur, tu penses une mauvaise pensée.
- Actes 4:27Oui, ils se liguent en vérité dans cette ville, contre Iéshoua’, ton serviteur consacré, celui que tu as messié, Hèrôdès et Pontius Pilatus, ensemble avec les goîm et les peuples d’Israël,
- Éphésiens 1:11C’est en lui aussi que nous avons été choisis aussi pour héritage, étant prédestinés selon le plan préétabli de celui qui conduit tout au gré de son vouloir,
- Psaumes 92:5Oui, tu me réjouis, IHVH-Adonaï, par ton œuvre ; je jubile au fait de tes mains.
- Ésaïe 55:8Car mes pensées ne sont pas vos pensées, ni vos routes, mes routes, harangue de IHVH-Adonaï.
- Jérémie 29:11Oui, moi-même je pénètre les pensées que moi-même je pense sur vous, harangue de IHVH-Adonaï : pensées de paix, non de malheur, pour vous donner l’avenir et l’espoir.
- Michée 4:12Mais eux ne pénétraient pas les pensées de IHVH-Adonaï ; ils ne discernaient pas son conseil ! Oui, il les groupe comme une gerbe de son aire !
- Actes 15:18connu de toute pérennité. ›
Commentaires sur Psaumes 33:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Le conseil de l'Éternel - Ce qu'il a décidé s'accomplira. Il a décidé de faire un monde, et il l'a fait ; de créer l'homme, et il l'a créé. Il a décidé qu'à une certaine époque Dieu se manifesterait dans la chair, et il en a été ainsi ; qu'il goûterait la mort pour chaque homme, et il l'a goûtée ; que son Évangile serait prêché dans le monde entier, et voici qu'il a déjà presque envahi toute la terre. Tous ses autres conseils et pensées, qui se rapportent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Le conseil de l'Éternel - Le dessein de l'Éternel. Ilsubsiste à jamais - Il sera exécuté. Il ne sera jamais modifié. Il ne peut y avoir de conseil ou de volonté "supérieure" pour le changer, comme c'est le cas pour les plans des hommes ; et aucun dessein d'un être "inférieur" à lui - anges, hommes ou démons - ne peut affecter, faire échouer ou modifier ses plans éternels. Aucun changement dans les affaires humaines ne peut entraver ses plans, aucune…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11La parole de Dieu continue de gouverner la création et le fera pour toujours. • Les intentions de Dieu sont merveilleuses (40.6 ; 92.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires